"الآن حان دورك" - Translation from Arabic to English

• Now it's your turn
• Now it is your turn
• now it's time for you

Then we'll see who's left standing. Now it's your turn.
ثم سنرى من الذي بقي صامدا. الآن حان دورك.

They failed my test. Now it's your turn to try.
لقد فشلوا في إختباري، الآن حان دورك للمحاولة

Shorts, and we did that great number, but Now it's your turn to be honest, because you haven't really been yet so far.
وقمنا بذلك الأداء الرائع، لكن الآن حان دورك لتكون صادقاً، لأنك لم تكن كذلك حتى الآن.

I gave you a harem. Now it's your turn to pony up.
أعطيتك الحريم الآن حان دورك لتدفع لي المال.

Now it is your turn to face justice.
الآن حان دورك لمواجهة العدالة

Well, now it's time for you.
حسنا، الآن حان دورك.

You used those parents as weapons. Now it's your turn.
لقداستخدمتهؤلاءالآباءكأسلحة الآن حان دورك

Now, I got my lifer to take the fall for shanking that white boy, so... Now it's your turn.
الآن، وأنا حصلت على المسجون مدى الحياة لاتخاذ سقوط لshanking هذا الفتى الأبيض، حتى... الآن حان دورك.

Now it's your turn to make the sound.
الآن حان دورك لتصرخ صرخات الألم

Come on, buster, Now it's your turn to ante up.
هيّا يا غلام , الآن حان دورك لِتشارك

Now it's your turn. You're going to get screwed in your own college.
الآن حان دورك وستُهزم في كليتك

I did it till I couldn't do it anymore, and Now it's your turn.
قمت بذلك حتى خارت قواي، الآن حان دورك

We did my thing for seven years, Now it's your turn.
حققنا رغبتي لسبع سنوات. الآن حان دورك.

We made a deal. Now it's your turn.
لقد نفذنا الإتفاق ، الآن حان دورك

Maybe Now it's your turn.
ربما الآن حان دورك.

Now it's your turn to feel nauseous.
الآن حان دورك لتشعر بالغثيان

Now it's your turn.
و الآن حان دورك

Okay, Sherman, Now it's your turn.
حسنا، شيرمان الآن حان دورك

Now it's your turn, Daddy.
الآن حان دورك يا بابا.

Now it is your turn.
الآن حان دورك .

Ghost took back his loyalty, so now it's time for you to do the same.
"جوست) خان العهد)" "الآن حان دورك للقيام بالمثل"