"الآن كل شيء" - Translation from Arabic to English

• now everything is
• Now it's all
• Now it all
• Now all
• Now everything's all

Fun is right, because now everything is more, mmm, accessible.
المرح هو الحق، لأنه الآن كل شيء هو أكثر من ذلك، ط ط ط، يمكن الوصول إليها.

But now everything is fine.
لكن الآن كل شيء على ما يرام, و اريدك ان تفهمى

Now it's all holograms and lasers.
الآن كل شيء أصبح صور ثلاثية الأبعاد وأشعة الليزر.

Hey. He's here now. It's all gonna be okay.
. مهلاً , أنه هُنا الآن . كل شيء سيكون على ما يرام

So, Chief Inspector, Now it all begins to make sense.
إذن، سيدي المفتش الآن كل شيء بدأ يصبح مفهومًا

Now it all makes sense. That's the missing link.
الآن كل شيء له معنى هذا هو الرابط المفقود ..

Right Now all she is is missing, okay?
الآن كل شيء عنها مفقود , عرفت ذلك ؟

But as it stand now, everything is looking good and there's no reason why you shouldn't have a perfectly healthy pregnancy.
لكـن الآن كل شيء يبدو على ما يرام ولا يـوجـد سـبب يمنعـكِ مـن الحصـول على حمـل مثالـي

Because any action filed would put the department of social services on notice, and right now, everything is private, which is how you want it.
لأن أي دعوى سترفع ستضع القسم أمام الخدمات الأجتماعية و الآن كل شيء خاص كما تريدينه أنتِ

But now everything is fine, sir.
ولكن الآن كل شيء على ما يرام سيدي

- I was enjoying it until you showed up. - now everything is back as it was.
كنت أستمتع حتى ظهرتم يا شباب - حسناً, الآن كل شيء قد عاد كما كان -

now everything is compared to that one accomplishment.
الآن كل شيء يُقارن بذلك الإنجاز

Seems he was stealing from one fund to pay another, issuing shares without collateral, and Now it's all blown up and burst.
يبدوأنهكانيسرقمنتمويل ليدفع لآخر، يصدرأسهممن دونضمانات، و الآن كل شيء إنفجر و أشتعل.

Yes, all that was a cause of concern. But Now it's all been checked.
نعم، كل ذلك كان سببا للقلق ولكن الآن كل شيء تم فحصه

You made such a fuss about this in the beginning, but Now it's all going very well?
لقد أحدثت كثيرا من الصخب حول هذا الأمر بالبداية ولكن الآن كل شيء بخير؟

You cut out that crying now. It's all right.
توقفي عن هذا البكاء الآن كل شيء على ما يرام

Now it's all about return on investment.
الآن كل شيء هو عن العائد من الاستثمار

I thought if we could negotiate, it'd be OK, but Now it all feels wrong.
فكرت لو تمكنا من التفاوض، عليه وأبوس]؛ د على ما يرام، ولكن الآن كل شيء يشعر خطأ.

- And Now it all comes back.
و الآن كل شيء يعود.

Now it all makes sense.
الآن كل شيء واضحا ً

Now all you have to do is finish it.
الآن كل شيء يجب عليك أن تعمل هل نهاية هو .

Now everything's all disconnected.
الآن كل شيء أصبح عن طريق الاتصال الوهمي