I love my wife's body, but right Now all I can think about is this big ol'juicy booty. | Open Subtitles | انا احب جسد زوجتى يا رجل ولكن الآن , كل ما استطيع التفكير به هذه المؤخرة الكبيرة |
Right Now all I know for sure is that these cells have memories that Khlyen was hiding. | Open Subtitles | الآن كل ما أعرفه بالتأكيد هو أن هذه الخلايا لديها ذكريات أن خليين كان يختبئ. |
Now all I have to do is prove it to Amy. | Open Subtitles | الآن كل ما يجب أن أفعله أن أثبت هذا لايمي. |
Now all we need to do is access the base intranet and hack into their medical records. | Open Subtitles | الآن كل ما عليك القيام به هو الوصول إلى الشبكة الداخلية للقاعدة وتقتحم سجلاتهم الطبية. |
Now all we've got to do is find our secondary surfer. | Open Subtitles | الآن كل ما لدينا للقيام هو العثور سيرفر الثانوي لدينا. |
For now, all you have to do is keep this train running. | Open Subtitles | أما الآن كل ما عليك فعله هو إبقاء هذا القطار متحركا |
For now, all that matters is that you're home safe and that no one else got killed. | Open Subtitles | من الآن , كل ما يهم هو أنكم ستكونون بأمان وأن لا أحد آخر سيموت |
For Now all I'll say is I thank the jury. | Open Subtitles | الآن كل ما سأقوله هو انني أشكر هيئة المحلفين. |
Now all I have to do is find a replacement bartender. | Open Subtitles | الآن كل ما عليك فعله هو أن أجد نادل بديل |
Now all I have to do is jam the key | Open Subtitles | الآن كل ما علينا القيام به هو ادخال المفتاح |
Now all I need is a new battalion chief to take us to the next level. | Open Subtitles | و الآن كل ما أحتاج إليه هو رئيس كتيبة جديد ليأخذ هذا المركز إلى المستوى الثاني |
I mean, of course I want to, but... right Now all I'm concerned about is proving my worth to you. | Open Subtitles | ... أعني ، بالطبع أود فعل ذلك ، لكن الآن كل ما أهتم به هو إثبات جدارتي لكِ |
Now all I have to do is compare all the coders' signatures to the code used to delete | Open Subtitles | الآن كل ما عليك القيام به هو مقارنة التواقيع كل المبرمجون " إلى رمز يستخدم لحذف |
Now all we have to do is find this Maiya person. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو العثور على مـايـا هـذه |
Now, all we got to do is move the man's car forward. | Open Subtitles | الآن, كل ما علينا فعله هو تحريك سيارة الرجال الى الأمام |
Now all we gotta do is figure out our next move. | Open Subtitles | و الآن كل ما علينا فعله هو التفكير بخطوتنا التالية |
Well, now, all we need now is a delivery device to concentrate and direct the fire. | Open Subtitles | عظيم. حسناً، الآن كل ما نحن بحاجة إليه أداة توصيل لتركيز وتوجيه النار |
Now all we have to do is decide who goes and who stays to hold off a wave of Primates and Hive the Terrible. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء |
Now all you have to worry about tonight is having fun. | Open Subtitles | الآن كل ما عليك أن تقلق عن هذه الليلة ويلهون. |
Now all you gonna do is make sure she reads it. | Open Subtitles | الآن كل ما عليك فعله هو ستعمل تأكد من أنها يقرأ عليه. |
Now all that remains is that we escape this place and survive. | Open Subtitles | الآن كل ما تبقى هو أن نهرب من هذا المكان ونعيش |
Now all she wants to do is talk about our relationship and intimacy and feelings and crap. | Open Subtitles | الآن كل ما تريد القيام به هو الحديث عن علاقتنا والألفة والمشاعر وحماقة. |
So far, all it's done is make me want to pee. | Open Subtitles | إلى الآن كل ما تفعله هو جعلي أرغب في التبول |
Now I just need to figure out what I want. | Open Subtitles | الآن كل ما أنا بحاجته أن أكتشف ما أريده. |