"الآن من الذي" - Translation from Arabic to English

• Now who's

Ok, right. Well, you know, now, who's crucifying who?
حسناً, صحيح, تعلم, الآن من الذي يعذب الأخر؟

Now who's walking who through the betrayal garden?
الآن من الذي يمشي من من خلال الحديقة للخيانة ؟

Now who's not answering their phone?
الآن من الذي لا يجيب على هاتفه؟

Oh, Now who's getting shook down?
الآن من الذي سيقوم بأسقاط الباقي؟

Now who's getting punished ?
الآن من الذي سيحصل على العقاب؟

Now who's making this about themselves?
الآن من الذي يجعل هذا متعلقاً به ؟

Now who's keeping us apart?
الآن من الذي حفظ لنا وبصرف النظر ؟

Okay, Now who's being irrational?
أوكي الآن من الذي غير منطقياً ؟

Now who's getting his pineal gland extracted?
الآن, من الذي استخرجت غدته الصنوبرية ؟

Now who's not telling on whom?
الآن من الذي أفشى السر منا ؟

Now who's wasting time?
الآن من الذي يضيع الوقت ؟

Now who's being ridiculous? [laughs]
الآن من الذي يتصرف بسخافة ؟

Now who's winning?
الآن من الذي فاز؟

Now who's evolved?
الآن من الذي يتطور

Now who's giving the orders?
و الآن من الذي يصدر الأوامر؟

[Scattered laughter] Now who's stepped on?
الآن من الذي ديس عليه؟

All right, now, who's been in here?
{\pos(192,230)}حَسَناً , الآن , من الذي كان هنا؟

Now who's keeping secrets?
الآن من الذي يحفظ الأسرار؟

Now who's wasting time? !
الآن من الذي يضيع الوقت؟

Now who's being a lacist?
الآن من الذي يجري lacist؟