"الآن وأنا أعلم" - Translation from Arabic to English

• Now I know
• Now that I know

Oh, Now I know you are studying too hard.
الآن وأنا أعلم يقينا أنك دراسة صعبا للغاية.

We're two brothers talking now, I know where you're coming from.
نحن شقيقين نتحدث الآن وأنا أعلم حيث من أين أتيت

Now I know you've been hiding behind your grief.
الآن وأنا أعلم أنك كنت مختبئا وراء احزانكم.

No, I know that, but Now I know that I can have fun, and I feel better about that, much better.
لا، أنا أعرف ذلك، ولكن الآن وأنا أعلم أنني يمكن أن يكون متعة، وأنا أشعر بشكل أفضل عن ذلك،

Imean,howcan Itrust anything,anyone Now that I know He might be behind it all?
أعني ، كيف أستطيع أن أثق بأى شيء ، أى شخص الآن وأنا أعلم أنه قد يكون خلف الأمر كله ؟

Now I know we're all dying to hear Chuck's announcement.
الآن وأنا أعلم أننا جميعا يموتون لسماع إعلان لتشاك.

Now I know how all those army wives feel.
الآن وأنا أعلم كيف يشعر كل هؤلاء الزوجات الجيش.

Now I know how she feels. Pretty awful, huh?
الآن وأنا أعلم كيف تشعر مروع جدا، هاه؟

Martin, I used to think you were a shameless flirt, but Now I know you're just telling the truth.
أوه ,مارتن كنت اعرف انك مغازل مخادع ولكن الآن وأنا أعلم أنك تقول الحقيقة

Now I know who to thank for being stuck in a school full of dumbasses.
الآن وأنا أعلم الذين لا بد لي من شكر لكونه تخوض مدرسة كاملة من البلهاء.

My love for you allowed it, but Now I know what I have to do.
حبي لك مسموح به، و ولكن الآن وأنا أعلم ما يجب أن أقوم به.

Okay, Now I know what your penis thinks.
حسنا، الآن وأنا أعلم ما يفكر القضيب الخاص بك.

Now I know my father's anger at how we fail him.
الآن وأنا أعلم غضب والدي في كيفية فشلنا له.

Okay, I've never understood why you disliked him so much, but Now I know it's because he knew what you'd done.
حسنا، لقد فهمت أبدا لماذا يكره له كثيرا، ولكن الآن وأنا أعلم أنها ل انه لا يعلم ما كنت فعلت.

Now, I know it's not a motorcycle, OK?
الآن , وأنا أعلم أنها ليست دراجة نارية , موافق؟

Now I know I wanna be with a man who wants to be with me.
الآن وأنا أعلم أنني أريد أن تكون مع رجل الذي يريد أن يكون معي.

Now I know why it's all or nothing with you.
الآن وأنا أعلم لماذا هو الكل أو لا شيء معك.

Now I know I can overcome any obstacle.
الآن وأنا أعلم يمكنني التغلب على أي عقبة.

Now that I know how you feel, I can handle it.
الآن وأنا أعلم كيف تشعر أستطيع معالجة الأمر

Okay, but Now that I know how good it feels,
حسنا، ولكن الآن وأنا أعلم جيدا كيف يشعر،

It's just Now that I know it's okay,
انها مجرد الآن وأنا أعلم أنها على ما يرام،