"الآن يجب أن" - Translation from Arabic to English

• Now I have to
• Now you have to
• Now we have to
• Now you must
• now I must
• Now we need to
• now I got to
• Now I've got to
• now I need to
• Now he has to
• now you should
• now you need to
• Now I'll have to

Now I have to go talk to my horrible brother.
و الآن يجب أن أذهب للتحدّث مع أخي الفظيع

And Now I have to go study for my Homeland exam.
و الآن يجب أن أدرس لإختبار الأمن الوطني الخاص بي

Now you have to wear things a general wears.
الآن يجب أن تلبس الأشياء التى يلبسها الجنرال

Now we have to be on Oliver's side just to stay alive.
ولكننا الآن يجب أن نكون الى جانب أوليفير فقط للبقاء أحيّاْء

And Now you must take me to Colonel Carter.
و الآن يجب أن تأخذينى إلى الكولونيل كارتر

now I must insist that you let me examine the evidence.
الآن يجب أن نصر على أن اسمحوا لي فحص الأدلة.

They'll do everything they can. Now we need to leave.
سيقومون بكلّ شيء في إستطاعتهم الآن يجب أن ندهب

I can't deal with this right now. I have to go.
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يجب أن أذهب.

Oh, so Now I have to have Dan and Mike,
أوه، لذا الآن يجب أن يكون عِنْدي دان ومايك،

Now I have to send back to store to make enough for tonight for supper.
الآن يجب أن أقوم بالإرسال إلى المتجر لأحضّر مايكفي لعشاء الليلة.

Now I have to explain to my son why not to pick on other kids?
الآن يجب أن أشرح لإبني لماذا لا يجب عليه مضايقة الأطفال الآخرين

Ohh, Now I have to go get more whitening strips and hair gel.
الآن يجب أن أجلب المزيد من شرائط التبييض وجل الشعر

And we'll deal with this later, but right Now you have to focus on this interview.
وسوف نتعامل مع الأمر لاحقًا، لكن الآن يجب أن تركزي على هذه المقابلة

I signed yours. Now you have to sign mine.
لقد وقعت على موافقتك الآن يجب أن توقع موافقتي

Now you have to go there and finish the job.
الآن يجب أن تذهب إلى هناك و تنهي العمل

That's great, Dad. Yeah, but Now we have to postpone the rehearsal.
ـ هذا رائع يا أبى ـ الآن يجب أن نؤجّل البروفة

And Now we have to solve integration of trigonometric functions.
و الآن يجب أن نَحِلّ التكامل في الدوال المثلثيّة

Now you must tell me how you got that note.
الآن يجب أن تخبريني كيف حصلتي على هذه الورقة

But now I must hurry. I have to go to work.
لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل

But it was, and Now we need to find these men.
لكنه قد بُنيَ و الآن يجب أن نجد هؤلاء الأشخاص

now I got to get a new barber, and I liked this guy, too.
الآن يجب أن أجد حلاق جديد مع أني كنت أحب هذا

Now I've got to stop her from dating this guy without letting her know how dangerous he is because that's her type.
الآن يجب أن أوقفها من مواعدة هذا الرجل بدون إعلامها كم هو خطر لأنه نوعها المفضل

Right now I need to take these eggs because you could start ovulating any minute, and I want to get them before you do.
الآن يجب أن أحصد هذه البويضات لأنه يمكن ان تكوني في مرحلة الإباضة في اي دقيقة أريد حصدها قبل ذلك

Now he has to calculate what he can't see.
الآن يجب أن يحسب ما لا يستطيع رؤيتة

now you should scream at me or curse me or hit me.
الآن يجب أن تصرخ في وجهي أو لعنة لي أو يضربني.

Now, you need to find Broussard, and I can help, which is why you need to put me back on the street.
الآن يجب أن تجد بروسارد وأنا أستطيع المساعدة ولهذا عليك بإعادتي إلى الشارع مرة أخرى

Thanks. I'm terribly late now. I'll have to run.
شكراً ، لقد تأخرت جداً الآن يجب أن أسرع