"الآن يمكنك أن" - Translation from Arabic to English

• Now you can

Now you can tell yourself that this is a magician's trick.
الآن يمكنك أن تقول لنفسك أن هذا هو خدعة الساحر.

Now you can fire me, you know, or just bring me up on disciplinary action, or whatever.
تعلم ، الآن يمكنك أن تطردني أو تضعني في الإجراء التأديبي .. أو أيا كان

But Now you can afford the world's best drum kit
ولكن الآن يمكنك أن تحمل أفضل طبل في العالم

Now you can see why I wanted you to hear this, Sam.
الآن يمكنك أن ترى لماذا أردتك أن تسمع ذلك يا سام

Oh, well, Now you can tell me to my face what the hell happened?
حسناً , الآن يمكنك أن تخبريني بما يحدث بحق الجحيم

Now, you can say that the time loop was just a glitch in the machine, and you can believe that, but the only thing that stopped the loop was this.
الآن يمكنك أن تقولي أن حلقة الزمن كانت مجرد عطل في الآلة و يمكنك أن تصدقي ذلك لكن الشيء الوحيد

Now you can come with us and willingly answer some questions, or we can go through the proper channels.
الآن يمكنك أن تأتي معنا و إجابة بعض الأسئلة بالفرض، أو يمكننا أن نذهب من خلال الطرق المناسبة.

But Now you can see boob... Now you can see all the boobs.
ولكن الآن يمكنك أن ترى الثدي والآن يمكنك أن ترى كل الأثداء

There, sent. All right, Now you can show me the swing set.
هاهو ذا، إرسال، الآن يمكنك أن تريني الأرجوحة.

But Now you can call us father and mother, all right?
.. لكن الآن .. يمكنك أن تنادينا أبي و أمي، حسنا ؟

Now you can say with the rest of your class at school, huh?
الآن يمكنك أن تقول ذلك مع باقي زملائك في الصف

I told Nanny I'd feed him. But Now you can do it.
قلت للمربية أنني سأطعمه ولكن الآن يمكنك أن تطعميه.

Now you can add kidnapping and murder to that résumé.
الآن يمكنك أن تضيف الإختطاف والقتل إلى القائمة

Now you can shoot me if you want, but I'm getting us out of here now.
الآن يمكنك أن تطلق علي إذا أردت لكنني سأقوم بإخراجنا من هنا الآن

Now you can pay me back that money you owe me.
الآن يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى أن المال الذي مدينون لي.

Now you can do all that stuff that you talked about in church.
الآن يمكنك أن تفعل كل ما الاشياء التي تحدثتم عنها في الكنيسة.

Now you can build the models for the rest of the tests.
الآن يمكنك أن تبني نماذج من أجل بقية الأختبارات.

Look, the funeral's starting. If you leave now, you can still make it.
انظرى، الجنازة على وشك البدء لو غادرتى الآن يمكنك أن تحضريها

If you leave right now, you can kiss your job at the firm goodbye!
اذا غادرت الآن يمكنك أن تودّع عملك في الشركة

Now you can come back here and do the five-knuckle shuffle all night if you want to.
الآن يمكنك أن تأتي إلى هنا والقيام خلط ورق اللعب خمس برجمة كل ليلة إذا كنت ترغب في ذلك.