"الآن يمكننا أن" - Translation from Arabic to English

• Now we can
• Now can we
• we can exact our

Now we can cut you some slack on that, but we need to know what happened that night.
الآن يمكننا أن نعفيك من ذلك و لكن نريد ان نعرف عما حدث في تلك الليلة

Now we can see a new world coming into view.
الآن يمكننا أن نرى عالما جديدا قادم في الأفق.

So Now we can get back the missing Transmooker.
إذا الآن يمكننا أن نعيد الترانسموكر المفقود كيف؟

Now we can take on the whole fuckin Valley, dude.
الآن يمكننا أن تأخذ على فوكين كاملة وادي، المتأنق‎.

Now can we move on to our gingerbread houses?
الآن يمكننا أن ننتقل إلى منازل الزنجبيل لدينا؟

But Now we can go knowing he's going to be OK.
لكن الآن يمكننا أن نغادر ونحن نعلم بأنه سيكون بخير

It was actually pretty fun. Now we can say we've really lived.
مرحنا كثيراً حقاً ، الآن يمكننا أن نقول عرفنا معنى الحياة

Now we can give our full attention to Attuma's army.
الآن يمكننا أن نعطي كامل أنتباهنا إلى جيش أتوما

Now we can only see as far as these eyes enable us.
الآن يمكننا أن نرى فقط بقدر . ما تمكّننا هذه العيّون

Now we can do inventory here and get ahead on our books on Sunday.
الآن يمكننا أن نقوم بالجرد هنا ونتعامل مع حجوزتنا يوم الأحد

Now, we can avenge wrongs, seek revenge against our enemies, but history is pretty clear on one thing:
الآن يمكننا أن نثأر من المخطئين ، سعيا منا ،للثأر من أعدائنا :و لكن التاريخ واضح للغاية بشأن أمر واحد

Maybe Now we can have a civilized conversation.
رُبما الآن يمكننا أن نحظى بمحادثة لائقة.

Now we can afford to get your dad his own place.
الآن يمكننا أن نقدم إلى أباك مسكنه الخاص بــه

Yeah, but Now we can see all the boobs the world has to offer with just the click of a mouse.
نعم , ولكن الآن يمكننا أن ترى كل الأثداء التي يمكن للعالم أن يعرضها بنقرة بالفأرة

If you don't want to have kids right now, we can talk about that, okay?
إذا كنت لا تريدين أطفال الآن يمكننا أن نتحدث عن ذلك، حسنا؟

Now we can see what the console sees through these night-vision glasses.
الآن يمكننا أن نرى ما تراه وحدة التحكم من خلال نظارات الرؤية الليلية

So Now we can start to actually put together a picture of what really happened.
الآن يمكننا أن نبدأ بإعادة تكوين الصورة لما حصل بالفعل.

If we leave now, we can be there in time to watch him puke.
لو غادرنا الآن يمكننا أن نصل هناك في الوقت الذي سيستفرغ فيه

Now can we pretend this whole thing never happened?
الآن يمكننا أن ندعي هذا كل شيء لم يحدث أبدا؟

Now can we please pretend like it never happened and go back to being professionals?
ومن انتهى. الآن يمكننا أن ندعي يرجى مثل ذلك لم يحدث أبدا والعودة إلى كونها المهنيين؟

Now we can exact our revenge.
الآن يمكننا أن الانتقام