"الأبحاث وتحليل الاتجاهات" - Translation from Arabic to English

• Research and Trend Analysis

The programme for Research and Trend Analysis is projected to increase significantly.
ويتوقع أن تحصل زيادة كبيرة في نفقات برنامج الأبحاث وتحليل الاتجاهات.

The programme for Research and Trend Analysis is projected to increase.
ويُتوقع أن تحصل زيادة في نفقات برنامج الأبحاث وتحليل الاتجاهات.

Subprogramme 6. Research and Trend Analysis
البرنامج الفرعي 6 الأبحاث وتحليل الاتجاهات

Subprogramme 6. Research and Trend Analysis
البرنامج الفرعي 6: الأبحاث وتحليل الاتجاهات

Resource projections: subprogramme 6. Research and Trend Analysis
إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 6: الأبحاث وتحليل الاتجاهات

Non-post resources will cover travel of staff for the Research and Trend Analysis Branch.
وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف سفر الموظفين لأغراض فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات.

Division for Policy Analysis and Public Affairs/Research and Trend Analysis Branch/Laboratory and Scientific Section
شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة/فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات/قسم المختبرات والشؤون العلمية

F. Subprogramme 6, Research and Trend Analysis
واو - البرنامج الفرعي 6، الأبحاث وتحليل الاتجاهات

Subprogramme 6. Research and Trend Analysis
البرنامج الفرعي 6- الأبحاث وتحليل الاتجاهات

Resource projections: subprogramme 6. Research and Trend Analysis
الموارد المتوقعة: البرنامج الفرعي 6- الأبحاث وتحليل الاتجاهات

Subprogramme 6. Research and Trend Analysis
البرنامج الفرعي 6 - الأبحاث وتحليل الاتجاهات

The Chief of the Research and Trend Analysis Branch will be responsible for the management of the Branch and direct and coordinate the research, analysis, scientific and forensic activities of UNODC.
وسيتولى رئيس فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات مسؤولية إدارة الفرع وتوجيه وتنسيق أبحاث المكتب وتحليلاته وأنشطته في مجالات العلوم والطب الشرعي.

It is also proposed to establish one new D-1 post of Chief, Research and Trend Analysis Branch.
19- ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة جديدة واحدة برتبة مد-1 لرئيس فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات.

Research and Trend Analysis
الأبحاث وتحليل الاتجاهات

Subprogramme 6, Research and Trend Analysis, comprises the Office of the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs and the Research and Trend Analysis Branch.
102- يشمل البرنامج الفرعي 6، الأبحاث وتحليل الاتجاهات، مكتب مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة وفرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات.

Introductory statements were made by the President of the International Narcotics Control Board, the Chief of the Drug Prevention and Health Branch, the Chief of the Laboratory and Scientific Section and the Chief of the Research and Trend Analysis Branch.
32- وأدلى بكلمات استهلالية رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات، ورئيس فرع الوقاية من المخدِّرات والشؤون الصحية ورئيس قسم المختبر والشؤون العلمية ورئيس فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات.

Introductory statements were made by the Chief of the Research and Trend Analysis Branch, the Director of the Division for Treaty Affairs and a representative of the Corruption and Economic Crime Branch.
77- وأدلى بكلمة استهلالية رئيس فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات ومدير شعبة شؤون المعاهدات وممثِّل للفرع المعني بالفساد والجرائم الاقتصادية.

F. Research and Trend Analysis
واو- الأبحاث وتحليل الاتجاهات