"الأبدى" - Translation from Arabic to English

• eternal
• everlasting

Wrong deity, but yes that is the eternal question.
إله خاطئ ، ولكن نعم هذا السؤال الأبدى

I am thankful to you, eternal King, who has mercifully returned my soul within me.
الحمد لك, أيها الملك الأبدى و الذى برحمته أعاد روحى إلى

Most people would be pleased to have the secret to eternal youth.
بعض الاشخاص سوف يكونوا سعيدين ان عرفوا سر الشباب الأبدى

And when you see it, think of me, in a land of gentle missions, happy peons, sleepy caballeros, and everlasting boredom.
و حين تشاهدوه ، تذكرونى فى أرض المهام النبيلة و العمال الكادحون السعداء و السادة الناعسون و الملل الأبدى

That is what I said to my everlasting shame.
هذا ما قلته مع خالص شعورى بالخزى الأبدى

Life is just a part of existence and death is eternal.
الحياة هى جزء صغير فقط ولكن الموت هو الأبدى

Last week, you're on a coffee cart declaring your eternal love for me.
. الاسبوع الماضى . وقفت على المكتب وأعلنت حبك الأبدى لى

There is much danger, for beyond the cave... lies the Gorge of eternal Peril... which no man has ever crossed.
هناك خطر كبير خارج الكهف خطر الملتهم الأبدى الذى لم يعبره رجل من قبل

- Theologians have interpreted the "eternal sea" as meaning the world of politics, the sea that constantly rages with turmoil and revolution.
- اللاهوت ترجموا ذلك البحر الأبدى كما لو تعنى عالم السياسه البحر يشير الى الغضب المستمر مع الأضطراب و الثوره

Look upon me as an instrument who will release you from the worries of the world and bring you the promise of eternal rest.
أنظرى لى كأداه يمكن أن تخلصك من هموم الحياه و تجلب لك البشرى بالخلاص الأبدى

He used to sit in the dark, the eternal dark...
كان معتادا على الجلوس فى الظلام, الظلام الأبدى

eternal glory to those who died for the revolution!
المجد الأبدى لأولئك الذين ! ماتوا من أجل الثورة

Who, at the moment of eternal peace, opens the gates of paradise for us?
منْ عند لحظة السلام الأبدى ... تفتح بوابات الجنة لنا؟

Last gasp before eternal fire and brimstone.
النفس الأخير قبل النار والكبريت الأبدى.

If you treat'em with kindness and respect, they will repay you with eternal loyalty.
اذا عاملتهم بلطف واحترام... فسيكافئوك بالوفاء الأبدى

"From the eternal sea he rises, creating armies on either shore."
"من البحر الأبدى سوف ينهض يخلق الجيوش على شواطئه

"From the eternal sea he rises, creating armies on either shore
"من البحر الأبدى هو نهض يخلق الجيوش على شواطئه

Take my hand and swear eternal loyalty to Zod.
خذ يدى ... و أقسم بالولاء الأبدى إلى زود

Let us hope that their spirits guide him to everlasting peace.
لنأمل بأن أرواحهم توجهه الى السلام الأبدى

The Fathers of Light of the everlasting Temple?
مؤسسوا ضوء المعبد الأبدى

"our everlasting farewell take."
هذا هو وداعنا الأبدى