"الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة" - Translation from Arabic to English

• social dimensions of the New Partnership
• social dimensions of NEPAD

social dimensions of the New Partnership for Africa's Development
الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

It will substantively contribute to the preparation of the reports of the Secretary-General on the social dimensions of NEPAD and work to implement resolutions arising from the reports.
وسوف تساهم من الناحية الموضوعية في إعداد تقارير الأمين العام عن الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة وتسعى إلى تنفيذ القرارات الناشئة عن التقارير.

social dimensions of the New Partnership for Africa's Development
رابعا - الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Report of the Secretary-General on the social dimensions of the New Partnership for Africa's Development
تقرير الأمين العام عن الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

II. Assessing progress in the social dimensions of NEPAD
ثانيا - تقييم التقدم المحرز في الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

The report also examines ways of improving the effectiveness of the work of United Nations bodies, while preserving the social dimensions of NEPAD.
ويدرس التقرير كذلك السبل الكفيلة بتحسين عمل هيئات الأمم المتحدة مع الحفاظ في الوقت نفسه على الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

49. It is within this context that the Commission for Social Development has a mandate to discuss and consider the social dimensions of NEPAD.
49 - وضمن هذا الإطار أنيط بلجنة التنمية الاجتماعية أن تناقش وتدرس الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة.