You know that possum that's been ruining our garden? | Open Subtitles | أتعرف حيوان الأبوسوم ذلك الذي يخرّب حديقتنا ؟ |
Uh, start drizzling the crawdad reduction on the possum pouches. | Open Subtitles | إبدأ برش ماء جراد البحر على أكياس حيوان الأبوسوم |
I can't wait to get in the woods with my grandma and bow-hunt some possum. | Open Subtitles | لا أستطيع الصبر لأصل للغابة وأصطاد الأبوسوم مع جدتي |
But you be sure and say hello to all the mosquitos, bees, bears, snakes, possums, poison oak-- | Open Subtitles | قما بإيصال سلامي لكل البعوض والنحل والدببة والثعابين وحيوانات الأبوسوم والبلوط السام |
It wasn't my doing, there was a possum in the men's room. | Open Subtitles | لم يكُ بسببي، كان هنالك حيوان الأبوسوم في حمام الرّجال. |
Dadgum possum up'n what bit my mama's neck brace! | Open Subtitles | الأبوسوم اللعين قفز و عض مقوم عنق أمي |
They're only to be used as possum bait or for celebrating the victory of the surviving humans over the mutant aliens with s' mores, okay? | Open Subtitles | تستخدم فقط كطعم لحيوان الأبوسوم او للاحتفال بإنتصار نجاة البشرية على الفضائين المتحولين حسنا؟ |
You just find a dead possum in here, you don't pick it up? | Open Subtitles | لقد وجدتم حيوان الأبوسوم الأمريكي ميتٌ للتو هنا, لماذا لا تنتشلونه؟ |
If you're looking for your possum, I buried him by that tree over there. | Open Subtitles | لو كنتِ تبحثين عن حيوان الأبوسوم فلقد دفنته بجانب الشجرة هناك |
- Dude! Listen, that stupid possum is on the golf course again. | Open Subtitles | اسمع ذلك الأبوسوم الغبي عاد إلى ملعب الغولف. |
God. I can't kill the possum because it might be innocent. | Open Subtitles | لا يمكنني قتل الأبوسوم لأنه قد يكون بريئاً. |
I can't let the possum go because it might be guilty. | Open Subtitles | ولا يمكنني الإفراج عن الأبوسوم لأنه قد يكون مذنباً. |
And at the same time, there's this enormous pressure on your chest like a big animal, maybe a possum or a raccoon is sitting on it. | Open Subtitles | و في نفس الوقت هناك ضغط كبير على صدرك كأنه حيوان كبير, الأبوسوم ربما حيوان الراكون, جالس عليه |
If I'd only believed that possum story, my life would be a lot simpler. | Open Subtitles | ،لو كانت قصة حيوانِ الأبوسوم صحيحة ستكون حياتي أسهل بكثير |
Tell me you are not part possum. | Open Subtitles | أخبرني أن جزءاً منك ليس من حيوان الأبوسوم |
Better than the time that that squirrel beat up a possum? | Open Subtitles | أفضل من المرة التي قام فيها السنجاب بضرب حيوان الأبوسوم ؟ |
I'd rather eat possum ass than be your desk monkey. | Open Subtitles | أفضل أن آكل مؤخرة الأبوسوم على أن أكون قردا في مكتبك |
Well, he's skinning possums. That'll be the smell. | Open Subtitles | حسناً, انه يسلخ حيوان الأبوسوم لابد أن هذا هو سبب الرائحة |
I put chicken wire over the chimney when she thought the possums were stealing her jewelry. | Open Subtitles | لقد وضعت شبك الدجاج حول المدخنة حين ظنت أن حيوانات الأبوسوم تسرق مجوهراتها |
Anyway, now go down to the basement and bring a bag big enough to carry three dead possums. | Open Subtitles | على أي حال، اذهب الآن في الطابق السفلي، و جلب كيس يحتوي على ثلاثة على الأقل الأبوسوم الميت. |
The exterminator charged $250 To get the opossum out of there, | Open Subtitles | تكلّف عامل الإبادة 250 دولاراً لإخراج حيوان الأبوسوم من هناك |