"الأبيضِ" - Translation from Arabic to English

• white

It's all about making everyone look white and aryan.
كلّه عن جَعْل الأبيضِ وآري نظرةِ كُلّ شخصِ.

Crazy-ass white boy steadily dressing up folk and talking about Thor.
ولد الحمارِ المجنونِ الأبيضِ يَتأنّقُ قومَ بثبات ويَتحدّثُ عن ثور.

There's the briefing on the fiscal responsibility bill at the white House.
حَسناً، هناك لقاء التوصيات على الماليينِ فاتورة مسؤوليةِ في البيت الأبيضِ.

The FBI, in coordination with the white House and Homeland Security, performed professionally and heroically throughout.
مكتب التحقيقات الفدرالي، في التنسيقِ بالبيت الأبيضِ وأمن داخلي، أدّى بشكل محترف وبشكل بطولي في كافة أنحاء.

Well, maybe we could invite him to the white House.
حَسناً، لَرُبَّمَا يُمْكِننا أَنْ ندعوه إلى البيت الأبيضِ.

The white upper-class man has no respect for us!
رجل الطبقة الراقيةِ الأبيضِ لَيْسَ لهُ إحترامُ لنا!

Hey, ma'am, I just got a text from the white House.
يا , سيدتي ، أنا فقط للتو وصلتني رسالة منْ البيت الأبيضِ.

Sir, uh, Mr. Walsh and I would love to offer you a private, exclusive tour of the West Wing of the white House.
سيدي، السّيد والش وأنا نرغب بعرض جولة خاصة لك في الجناحِ الغربيِ البيت الأبيضِ.

No, updated me, totally career focused and shooting for the white House.
لا، اجعلني أركز كليا في مهنتي وإطلاق نار للبيت الأبيضِ.

Oh, I just got off the phone with the white House, and in 15 minutes, POTUS is going to announce that the shutdown is over.
أوه، أنا للتو أغلقت الاتصال بالبيت الأبيضِ وفي خمسة عشر دقيقةِ الرئيس سَيُعلنُ أن الإضراب انتهى

Unless you're on a tour, you will not be at the white House tomorrow.
ما لم تكوني في جولة، أنت لن تكُوني في البيت الأبيضِ غداً.

Because we have a private screening of his new film at the white House coming up.
لأن شاشة خاصة لعرض فيلمه الجديد في صُعُود البيت الأبيضِ.

Richard, how would you like to work right here in the white House for the Jonah Ryan?
ريتشارد، ما رأيك أن تعمل هنا في البيت الأبيضِ لجوناه رايان؟

Mrs. Ben-Haim, welcome to the white House.
السّيدة بن حاييم، مرحباً بكم في البيت الأبيضِ.

I would love it if you would give me access to the white House.
أنا سأكون سعيدا إذا جعلتني أصل إلى البيت الأبيضِ.

We are here from the white House on behalf of the Families First Bill.
نحن هنا مِنْ البيت الأبيضِ من أجل فاتورة العوائل.

As weird as it feels to still be saying this, the president would like to see you at the white House.
الرئيسة توَدُّ أَنْ تراك في البيت الأبيضِ.

Sir, do you have a private room that we would use very briefly for some official white House business?
. سيدي عِنْدَكَ غرفة خاصّة يُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَها بشكل سريع جدا لبَعْض أعمال البيت الأبيضِ الرسميِة؟

The Great Khan will be expecting an answer before the white Moon.
الخان العظيم سَيَتوقّعُ جواب قبل القمرِ الأبيضِ.

We tour Cambulac in preparation for the Festival of the white Moon.
نَتجوّلُ في كومبولاك استعدادا لمهرجان القمرِ الأبيضِ.