"الأبيض المتوسط" - Translation from Arabic to English

• Mediterranean
• Euro-Mediterranean
• FAO
• Central
• EuroMediterranean
• Nostrum

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

For historical and geographical reasons, the Mediterranean region has always been a priority for Spain in all respects.
لأسباب تاريخية وجغرافية، مثلت منطقة البحر الأبيض المتوسط على الدوام أولوية بالنسبة لإسبانيا في جميع الجوانب.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعـزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

It will last for three years and is aimed at charting tuna migratory routes in Mediterranean waters.
وستستغرق ثلاثة أعوام وتهدف إلى رسم طرق هجرة سمك التونة في مياه البحر الأبيض المتوسط.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعزيز الأمــن والتعــاون في منطقــة البحــر الأبيض المتوسط

The common destiny of the peoples of the region has made a Euro-Mediterranean dialogue important and necessary.
وقد جعل المصير المشترك لسكان المنطقة أمر الحوار بين أوروبا والبحر الأبيض المتوسط هاماً وضرورياً.

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
منظمة حماية النباتات في أوروبا ومنطقة البحر اﻷبيض المتوسط

Croatia is a Central, Mediterranean and South-East European country with a population of about 4.5 million people.
إن كرواتيا بلد ينتمي إلى وسط أوروبا والبحر الأبيض المتوسط وجنوب شرقي أوروبا، يبلغ عدد سكانه حوالي 5, 4 مليون نسمة.

Such developments were connected with the trafficking of persons, small arms and drugs, and could also threaten other African regions and the EuroMediterranean area.
وقد ارتبطت هذه التطورات بالاتجار بالأشخاص والأسلحة الصغيرة والمخدرات، ومن الممكن أيضا أن تهدد مناطق أفريقية أخرى ومنطقة أوروبا - البحر الأبيض المتوسط.

In response, Italy launched the Mare Nostrum operation to reinforce patrols and rescue capacity in the Mediterranean Sea.
وكان رد فعل إيطاليا أن أطلقت عملية More Nostrum من أجل تعزيز قدرة خفر السواحل وقدرة الإنقاذ في البحر الأبيض المتوسط.