"الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي" - Translation from Arabic to English

• of Objects Launched into Outer Space

Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
باء- اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي جيم-

The rules concerning the registration of Objects Launched into Outer Space currently applicable to space vehicles or objects ought to be applicable also to aerospace objects.
ينبغي تطبيق القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي المطبّقة حاليا على المركبات والأجسام الفضائية على الأجسام الفضائية الجوية أيضا.

Participants were also briefed on the function of the web-based online index of Objects Launched into Outer Space maintained by the Office for Outer Space Affairs.
كما زُوِّد المشاركون بمعلومات عن وظيفة فهرس الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي القائم على الشبكة العالمية الذي يتعهّده مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمتاح بالاتصال الحاسوبي المباشر.

Additional information provided by France in conformity with article IV, paragraph 2, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space on space objects registered by France*
معلومات إضافية مقدّمة من فرنسا وفقا للفقرة الثانية من المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي عن الأجسام الفضائية التي سجّلتها فرنسا*

Additional information provided by France in conformity with article IV, paragraph 2, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space on space objects registered by France*
معلومات إضافية مقدّمة من فرنسا وفقا للفقرة 2 من المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي عن الأجسام الفضائية التي سجّلتها فرنسا*

(d) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space.
(د) اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين وردّ الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي.

(b) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (the " Rescue Agreement " , Assembly resolution 2345 (XXII), annex) had 88 States parties and had been signed by 25 additional States;
(ب) اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي ( " اتفاق الإنقاذ " ، قرار الجمعية 2345 (د-22)، المرفق). عدد الدول الأطراف فيه 88 دولة وعدد الدول الموقّعة عليه 25 دولة إضافية؛

(b) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (the " Rescue Agreement " , Assembly resolution 2345 (XXII), annex) had 88 States parties and had been signed by 25 States;
(ب) اتفاق انقاذ الملاحين الفضائيين واعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي ( " اتفاق الانقاذ " ، مرفق قرار الجمعية العامة 2345 (د-22))، توجد 88 دولة أطرافا فيه؛ ووقّعت عليه 25 دولة أخرى؛