"الأجمل" - Translation from Arabic to English

• prettiest
• beautiful
• prettier
• cutest
• fairest
• sweetest
• the best
• part
• pretty
• cuter
• hottest
• the cute

Look at you. prettiest little girl on planet Earth.
أنظري إليكِ البنت الصغيرة الأجمل على كوكب الأرض

I guess it's only right. Ma always said Morgan's the prettiest.
أعتقد بأنني علي صواب يُقال بأن مورغان هو الأجمل دائما

I found a beautiful place to live. And you, you're married again.
و وجدت المكان الأجمل للعيش فيه و أنت أيضاً، تزوجتِ مجدداً

I can't imagine a more beautiful day than today.
أنا لا أستطيع تخيّل اليوم الأجمل من اليوم.

There's always gonna be a thousand girls prettier than you.
سيكون هناك آلاف من الفتايات الأجمل منكِ.

If I was still in seventh grade, I'd think you two were the cutest.
.لو كنت في الصف السابع كنت لأظن آنكم الأجمل

Heaven demands that you are the fairest in the land tonight.
السماء طلبت أن تكوني أنتي الأجمل في الارض الليلة

From all the days I've seen you, you're the prettiest today.
من بين جميع الأيام التى رأيتكِ فيها، أنتِ الأجمل اليوم.

Two girls in earlier tonight. One of them the prettiest girl in the world.
فتاتين في وقت مبكر , أحدهما الأجمل في العالم

♪ But still I see the prettiest of your smiles
لكن ما زالَت أَرى الأجمل مِنْ إبتساماتِكَ

Women, the most beautiful side of humanity, singularize the foundation of all great accomplishments.
إن المرأة، ذلك الكائن الأجمل في حياة البشرية، هي الأساس لجميع الإنجازات العظيمة.

Remember what you so generously handed me the night that Frankie was shot, what you called the most beautiful thing in the world?
تذكر ما كنت سلمت لي بسخاء الليلة التي أطلق فيها النار على فرانكي ما أسميته الشيء الأجمل في العالم؟

- Don't quote me, but Earth still makes the most beautiful music.
ولكن كوكب الأرض لا يزال يصنع الموسيقى الأجمل

I believe it to be the most beautiful place on earth, and I've travelled a fair deal.
اجل، اعتقد بأنها المكان الأجمل على الأرض، وقد قطعت لأجلها مسافة طويلة

That would be impossible. You were prettier then, and you're more beautiful now.
هذا شئ مُستحيل ، أنتِ كنتِ الأجمل في ذاك الوقت ، و أنتِ أكثر جمالاً الأن

I don't know which one you are, but you're definitely the cutest reindeer of them all.
لا أعلم أي وا حد أنت لكنك بدون منازع الأجمل بينهم

Maybe itjust bothers you I was voted fairest in the land.
ربّما يضايقك أنّني اُخترت الأجمل في المملكة.

She is the sweetest, most kind-hearted person that I've ever known.
وهي الأجمل هي الشخص الأكثر طيبة للقلب عرفتها على الأطلاق

I think this dress is the best one yet.
أعتقد أن هذا الفستان هو الأجمل حتى الآن.

So, where's the nice part of town?
ـ إذاً، أين هو المكان الأجمل في هذه البلدة؟

You know, when we were younger, of the 3 sisters... she used to be considered the pretty one.
أتعلم، عندما كنا أصغر، من بيننا الثلاث أخوات كانت تعتبر الأجمل بيننا

'Cause it's so much cuter driving down the road with your fish's head sticking out the window.
لأنه من الأجمل القيادة في الطريق ورأس السمكة خارج النافذة

If the hottest girl in rosewood was available, or interested in guys.
لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه أو كانت مهتمه بالشباب

They always pick the cute ones.
دائماً ما يختاروا الأجمل