"الأحرف الأولى" - Translation from Arabic to English

• initials
• first letters
• with the letters

Looks like her schedule, but with only her clients' initials.
يبدو أنّ جدولها يحمل الأحرف الأولى من عملائها وحسب.

These institutions' initials are engraved on non-removable parts of their respective weapons.
وتم حفر الأحرف الأولى لأسماء هاتين الهيئتين على الأجزاء الثابتة في قطع الأسلحة التابعة لكل هيئة منهما.

Please provide full names rather than only acronyms or initials
يرجى ذكر الاسم الكامل بدلاً من المختصرات أو الأحرف الأولى فقط

So far, no known terror organizations match those initials.
حتى الآن، ولا واحدة من المنظمات الإرهابية المعروفة تطابق تلك الأحرف الأولى

As I'm sure you know, one way to demonstrate you don't care about something is to say the word and then repeat the word with the letters S-C-H-M replacing the real first letters.
لتظهر عدم اهتمامك بشيء ما يمكنك قول الكلمة ثم تكرارها باستبدال الأحرف الأولى الحقيقية بالأحرف "إس، سي، إيتش ،إم".

But then I realized we have the same initials!
ولكن أدرت بعدها أننا نملك نفس الأحرف الأولى!

"S.H." Could be the initials of the lady he was seeing on the side.
الأحرف الأولى من اسم السيدة التي كان على علاقة غرامية بها

A set of initials that a few weeks ago meant nothing to me.
وهناك مجموعة من الأحرف الأولى التي قبل بضعة أسابيع لا يعني شيئا بالنسبة لي.

Good idea. Have my wife's initials sewn into the cape.
فكرة جيدة , اجعلي الأحرف الأولى من اسم زوجتي ميوطة في الرأس.

When he was leaving the moon, he reached down and wrote his daughter's initials into the lunar surface.
عندما كان يغادر القمر قام بالإنخفاض و كتب الأحرف الأولى لإسم ابنته على سطح القمر

Could be his initials. Tony N. Allen?
يمكن أن تكون الأحرف الأولى من اسمه توني.

You're telling me that a scarf with my son's initials on it, shows up in the same town from which he was taken, and it's a coincidence?
أنت تقول لي أن وشاح مع الأحرف الأولى لابني يظهر في نفس المدينة التي اختطف فيها وأن ذلك صدفة؟

He's been drawing their initials with a big heart around'em on his Etch-a-Sketch.
لقد كان يرسم الأحرف الأولى من أسمائها محاطة بقلوب كبيرة بدفتر رسمه ..

A couple of years later, I proposed to her right there in the garden after we carved our initials on a bench.
وبعدها بسنتين، تقدّمتُ لخطبتها، هُناك في تلك الحديقة، تماما بعدما نحتنا الأحرف الأولى لاسمينا على مقعد قريب.

Maybe, but these aren't your initials.
ربما ، ولكني لا أظنها الأحرف الأولى من إسمك

I couldn't help noticing you e-mailed three other people with the same initials as me.
لم أستطع من عدم ملاحضة أنك راسلت ثلاثة أشخاص أخرون يملكون مثل الأحرف الأولى

I actually said something a bit stronger, but it had the same initials.
فى الواقع قلت شىء أقوى بقيل ولكن بنفس الأحرف الأولى

He has a fatal machinegun style, like his initials.
لديه أسلوب الرشّاشة القاتلة ، مثل الأحرف الأولى من اسمه

Everyone's gonna be anonymous, I'm only using initials.
الجميع سيكون مجهول الهوية, سأستخدم الأحرف الأولى من الأسماء

I've seen no such symbols. Ah, but observe the first letters of each word. What do they spell?
إننى لم أر من قبل هذه الرموز - و لكن أنظر إلى الأحرف الأولى من الكلمات -