"الأحلام التي" - Translation from Arabic to English

• the dreams
• dreams that
• the ones
• dreams they
• those dreams

And I'm right here in front of you, and all you can focus on are the dreams that didn't come true.
و أنا هنا تماما أمامك و كل ما تستطيع التركيز عليه هو الأحلام التي لا يمكن أن تتحقق

Baby, all the dreams we had for a life together...
عزيزتي كل الأحلام التي لدينا لحياتنا معاً

I've had a lot of dreams that end with blood on my hands lately.
رأيتُ العديد من الأحلام التي تنتهي بدماء على يديّ مؤخراً.

Well, the dreams I had after that made more sense than this.
لكن الأحلام التي رادوتني بدت أكثر منطقية كهذه

It's like in the fall, you know, the dreams we were having?
قد كان ذلك في الخريف, تعلم تلك الأحلام التي تراودنا؟

I know the dreams that cloud a royal virgin's head.
أنا أعلم بشأن الأحلام التي قد تراود خيال أميرة عذراء

Your missing partner. the dreams you have every night.
شريككالمفقود, الأحلام التي تراودك كلّ ليلة

I want to realize the dreams I had the dreams we had dreamed.
أريد أن أدرك الأحلام لدي الأحلام التي حلمناها.

In the dreams that you were having, the ones that I'm in, did you feel like you knew me?
في هذه الأحلام التي تحلمين بها التي أنا موجود بها هل شعرتِ أنك تعرفيني ؟

and that... the Zissou of my childhood represent all the dreams I come to regret!
وهذا ممثل طفولة زيسو كل الأحلام التي ندمت عليها

People from all across the world, people of all races, walking up and down, alone or in conversation, happy or unhappy, homesick or embracing the dreams this city seems to proffer.
فهناك أناس من جميع أنحاء العالم ومن جميع الأعراق يسيرون ذهابا وإيابا، منفردين أو في حوار مع آخرين، سعداء أو تعساء، يتوقون إلى الوطن أو يعتنقون الأحلام التي تعرضها هذه المدينة، على ما يبدو.

I can make the dreams you have built real.
‫يمكنني تحقيق الأحلام التي بنيتها

* Think of all the dreams we've been chasing * * driving through the sunshine * driving through the rain * back out on the road * again
* فكّر في جميع الأحلام التي كنّا نُطاردها * * القيادة عبر إشراقة الشمس * * القيادة عبر المطر *

Whatever our children achieve in life, it's because of dreams that started on the shoulders of a proud, strong Mexican man.
.. أيّاً كان الذي يحققه أطفالنا في حياتهم .. فهذا سيكون بسبب الأحلام .. التي بدأت على كتفيّ رجل مكسيكي فخور وشجاع

JUST ANOTHER ONE OF THOSE dreams that I HAD TO LET GO OF.
إنها فقط أحدى تلك الأحلام التي تخليت عنها

What kind of big dreams they fill your head with up at Sarah Lawrence?
ماهي تلك الأحلام التي تملئ راس سارة لورانس؟

You know those dreams where you're falling, and right before you hit the ground you wake up?
أتعرفين تلك الأحلام التي تسقطين فيها و قبل ان تصدمي بالأرض مباشرة تستيقظي ؟