Oh, God, no, I get my news from the Internet like every other normal person under 70. | Open Subtitles | كلاّ، أعرف الأخبار من على شبكة المعلومات مثل أيّ شخص طبيعي آخر تحت سن الـ70 |
The newsletter highlights the activities of the Forum, its secretariat and some news from field offices. | UN | وتركز الرسالة على أنشطة المنتدى وأمانته وبعض الأخبار من المكاتب الميدانية. |
You think soldiers get ravens with news from home? | Open Subtitles | كنت تعتقد أن الجنود يحصلون على رافنس مع الأخبار من المنزل؟ |
Stock in Jasper's conglomerate, Century View Media, will start hemorrhaging as soon as news of his tragic disappearance goes viral. | Open Subtitles | الأسهم في تكتل جاسبر، و القرن رأى وسائل الاعلام، سيبدأ نزيف بمجرد الأخبار من اختفائه المأساوي يذهب الفيروسية. |
Oh, I got a bit of news from my contacts at the Department of Domestic Security. | Open Subtitles | حصلت على قليل من الأخبار من إتصالاتي في دائرة الأمن المحلي |
It's, like, this thing that they have now that just, like, blasts out all the news from everywhere. | Open Subtitles | أنه مثل ذلك الشيء الذي لدينا الأن مثل يرصد الأخبار من كل مكان |
Here's news from south of the border, down Mexico way. | Open Subtitles | أليكم الأخبار من جنوب الحدود أسفل طريق مكسيكو |
And now, the latest news from the state radio. | Open Subtitles | "والآن ندعكم مع آخر الأخبار من الراديو المحلي" |
I mean, millions of Russians get their news from his site. | Open Subtitles | أعني, الملايين من الروسيين يحصلون على الأخبار من موقعه |
Do you remember that entry on KOX news from six months ago? | Open Subtitles | هل تذكر أي بند على KOX الأخبار من قبل ستة أشهر؟ |
What's the news from your elves at the north pole? | Open Subtitles | ماهي آخر الأخبار من عفاريتك من القطب الشمالي؟ |
I'm a cop who's got a coupleof grand in credit card debt, who goes go-cart racingand gets his news from yahoo! | Open Subtitles | أنا شرطي ولدي دين على بطاقتي الإتمانيه الذي يحظر سباقات السيارات ويأخذ الأخبار من الياهو |
I have loved hearing news from Cranford in my turn. | Open Subtitles | لقد أحببت سماع الأخبار من كرانفورد بدوري |
- And that's the news from around the world. | Open Subtitles | "وهذه هي الأخبار من نشرة أخبار" "حول العالم" |
I get all my news from the radio in Grand Theft Auto. | Open Subtitles | أنا أحصل على كل الأخبار من المذياع في لعبة فيديو جراند ثيفت أوتو |
I heard the news from the front. The Russians are fighting back, forcing our allies to retreat. | Open Subtitles | سمعت الأخبار من البداية الروس يعاودون القتال |
Dear Elinor, I told you I'd write with news of Micky. | Open Subtitles | عزيزي إلينور، قلت لك كنت أكتب مع الأخبار من ميكي. |
We're doing an assessment of the public's reaction to the news of his cancer. | Open Subtitles | نحن نقوم بتقييم رد فعل الجمهور في الأخبار من السرطان له. |
Claimed he did this in protest of news blackouts of returning casualties from Iraq. | Open Subtitles | ادعى أنه فعل ذلك احتجاجا على انقطاع التيار الكهربائي الأخبار من العائدين من العراق اصابات. |
I've been running the shows nonstop since I got the news. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعرض المسلسل منذ تلقيتُ الأخبار من دون توقف. |
They followed me all over town and read the news off the seat of my pants. | Open Subtitles | ولاحقونى فى طرقات المدينة وهم يقرأون الأخبار من على مؤخرة السروال |
We interrupt to bring you grim news out of LaGuardia airport where a 767 has been forced to make a crash landing. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي |
The United Nations Television news syndicator, UNifeed, received news stories from the field and redistributed them to broadcast outlets in the developed and developing world. | UN | وتتلقى شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة لتلفزيون الأمم المتحدة الأخبار من الميدان وتعيد توزيعها على المنافذ الإذاعية في العالم المتقدم والعالم النامي. |