"الأختلاف" - Translation from Arabic to English

• difference
• differences
• that different

The difference is, this guy wants to die in his own neighborhood.
الأختلاف فقط ان هذا الشخص يريد ان يموت بجانب جيرانه, حسنا

Freeman, I know the difference between dead and drunk.
فريمان , أعرف الأختلاف بين الرجل الحي والسكران

Good as new. I can't even tell the difference.
جيدة وكأنها جديدة لا يمكنني حتى أن أقول الأختلاف

Maybe then you'll appreciate the difference between negativity and critical thinking!
ربما حينها ستقدرين الأختلاف ! بين السلبية و التفكير الدقيق

Well,I guess at first,it was the differences that were challenging and exciting.
كـشخصك حسنا.. اعتقد انه بالبداية، الأختلاف هو من يجعل التحدي مثيراً

Wisdom to know the difference.
و الحكمة لمعرفة الأختلاف الحكمة لمعرفة الأختلاف

The difference between us and them is that we want to do our duty and then go home.
الأختلاف بيننا وبينهم هو أننا نريد أن نقوم بواجبنا وبعدها نعود للديار.

Oh. Yeah, well, i-i'm a doctor, So i know the difference.
نعم حسناً أنا طبيبه لذا أنا أعلم الأختلاف أنا لست قلقه

The only difference is that, you don't have to rub it instead, you click it.
الأختلاف الوحيد أنكِ لا تحتاجى لفركها فقط، تضغط على المفتاح

Nai-- and I think that I can sum up everything you need to know about the difference between sam and me and the way we see this practice into one word defatalator.
ناي,وأعتقد بأنني يمكن أن ألخص كل شيئ تحتاج معرفته حول الأختلاف بين سام وبيني ومانراه لهذه المهنه في كلمه واحده

The money will come to her in the end, what's the difference?
المال سيأتي إليها في النهاية , ما الأختلاف ؟

Actually, I think that it is only fair that I demonstrate for you the difference between acting and real life.
في الواقع ، أعتقد أنه من الأفضل إن وضحت لكم الأختلاف بين التمثيل والواقع.

Yeah,the difference here is that part of her does know the truth.
أجل، الأختلاف هنا هو أن جزءاً منها يعرف الحقيقة.

You'll find the biggest difference between your D.A. job and this, is here you'll sometimes get clients who will simply rip your heart out.
ستجدين الأختلاف الأكبر.. بين عملكِ كمدّعي عام و هذا هنا و انتِ أحيانا ستحصلين على موكِّلين..

That's the difference between being with a grown man and trying to entertain a schoolboy.
ذلك هو الأختلاف بين أكون مع رجل بالغ والمحاولة لتسلية فتى مدرسة

So I don't know what difference it makes why.
و لذلك لا أعرف ما هو الأختلاف لو عرفت لماذا

Well, see the difference is I'm not gonna be dependent on my kids.
. حسناً , شاهدى الأختلاف إذا لم أعتمد على أولادى

That is perhaps the difference between man and coin.
`ذلك ربما الأختلاف بين الرجل والعملة المعدنية.

I noticed the differences, but I assumed it was because no one is ever the same after the loss of a child.
لقد لاحظت الأختلاف لكنني افترضت أننا نتغير بعد خسارة طفل لكنني افترضت أننا نتغير

But differences between us and life found in even the most extreme environments on our planet are only variations on a single theme, dialects of a single language.
و لكن الأختلاف بيننا و بين الحياه الموجوده بأقاصي بيئات كوكبنا مجرد تنوع من جذر واحد

I don't see how we're all that different than the compound anyway.
لاأفهم ماهوَ الأختلاف بيننا وبينَ القرية على أي حال