"الأخدود" - Translation from Arabic to English

• groove
• Canyon
• gully
• crevasse
• Rift

Hey, listen, the point is uh, you got your groove back.
يا، والاستماع، وهذه النقطة هي اه، كنت حصلت الأخدود ظهرك.

Still 200 miles from Blackpool, we put our heads together and got Matt's car back in the groove.
ما زال 200 ميل من بلاكبول، وضعنا رؤوسنا معا وحصلت السيارة مات مرة أخرى في الأخدود.

I thought we would fall right back into our groove.
أنا أعتقد أننا سوف يسقط حق العودة إلى الأخدود لدينا.

One region encompasses the high Colorado Plateau, in which the Grand Canyon of the Colorado River is cut, 1.6 km in depth.
فتضم إحدى المناطق هضبة كولورادو المرتفعة التي يقع فيها الأخدود الكبير لنهر كولورادو الذي يبلغ عمقه 1.6 كيلومتر.

This must've got caught up in the storm two weeks ago. This gully must have been a torrent.
لابد أنهم عُلقوا فى العاصفة منذ أسبوعين لابد من أن الأخدود كان مغموراً بالمياه

They recommended Stella Got Her groove Back because of her.
وأوصوا ستيلا حصلت صاحبة الأخدود العودة بسببها.

Let's see how happy he is to be back in the groove.
دعونا نرى كيف سعيد هو أن أعود في الأخدود.

on Roosevelt, and they had this groove thing going, and--
على روزفلت، وكان لديهم هذا الشيء الأخدود الذهاب، و-

As Pamela Lansbury made their way to the stage, and the opening notes of Madonna's 1985 single hit "Into the groove" begin.
بينما الباميلا انسبوري يشقون طريقهم إلى المسرح و أغنية البدايه لمادونا منذ 1985 و أغنيتها الضاربه إلى الأخدود تبداء

Perhaps Karen wants to get her groove back?
ربما يريد كارين للحصول على الأخدود ظهرها؟

I'll make a Micro-Sil mold of the groove marks and see if we can find a match.
علامات الأخدود ونرى اذا كنا نستطيع العثور على تطابق.

With a caption that said, "Alan got his groove back."
مع التسمية التوضيحية التي قال، "آلان حصلت الأخدود ظهره".

♪ You just gotta move when you feel the groove
♪ أنت فقط فلدي الخطوة عندما تشعر الأخدود

♪ But I decided to get wreck On this groove ♪
♪ لكنني قررت أن تحصل على حطام على هذا الأخدود ♪

What matters is just getting in that groove where the whole world kinda goes away, and I'm just doing what I'm supposed to be doing.
ما يهم هو مجرد الحصول في هذا الأخدود حيث العالم كله يذهب كيندا بعيدا، وأنا مجرد القيام بما أنا من المفترض أن تفعل.

The smell of the scenery, groove Armada in the stereo, and a James May body double by your side.
رائحة المشهد , الأخدود أرمادا في ستيريو , وهيئة مايو جيمس مزدوجة جانبكم.

The sum of one land and groove impression is 0.165 inches.
مجموع أرض واحدة و الانطباع الأخدود هو 0.165 بوصة.

You know, sometimes I wish this grand Canyon between us, uh, wasn't so large.
أتعلم، أتمنى أحيانا لو أن هذا الأخدود العظيم بيننا لم يكن كبيرًا جدا

Well, it's not every day a person gets to see the Grand Canyon.
لا يأتي الشخص كل يوم لرؤية الأخدود العظيم

The new photos on the other hand, showed a white residue in the gully.
من ناحية أخرى أظهرت الصور الجديدة رواسب بيضاء في الأخدود

I'm pretty sure the location of the crevasse that he fell into, but, uh, we're just gonna go ahead and need that map just in case.
إنني متأكد أن موقع الأخدود الذي سقط فيه ولكن سوف نتحرك وسوف نتبع الخريطة إذا احتجنا إليها

Remote sensing could be integrated into disease surveillance systems, to be developed into early warning systems for infectious diseases such as malaria, cholera, hantavirus and Rift Valley fever.
ويمكن دمج الاستشعار عن بعد في نظم مراقبة الأمراض لتطوير نظم للإنذار المبكر من أمراض معدية مثل الملاريا والكوليرا ومرض فيروس هانتا وحمى الأخدود الأفريقي.