"الأخّ" - Translation from Arabic to English

• Brother

Didn't it ever occur to you, not even once, that Sherlock's secret Brother might just be Sherlock's secret sister?
ألم يحدثك أبدًا ولو لمرة واحدة أن الأخّ السري لشيرلوك ربما هي الأخت السرية لـشيرلوك فقط ؟

Sixth Brother and Seventh Brother will be going to war for the first time.
الأخّ السادس والأخّ السابع سيذهبون إلى الحرب للمرة الأولى.

Protect Sixth Brother and make sure Father gets home.
إحموا الأخّ السادس وتأكّدوا بوصول أبّي للديار.

Third Brother. you take the others to Yanmen Pass.
الأخّ الثالث، خذ البقية إلى "ممر يان مين".

Now, I know when times were tough, this Brother right here... had a lot of motivational words for us.
الآن , أعلم عند الشّدة , هذا الأخّ هنا كان لديه الكثير من الكلمات التحفيزيّة لنا

Brother got knocked off. He's still down somewhere.
الأخّ فقد وعيه ولا يزال ساقطٌ في مكانٍ ما.

I'd say the twin Brother did it, but I don't think... he's any better a magician than Maleeni was.
أنا أقول الأخّ التوأمي عمل هو، لكن أنا لا أعتقد... هو أيّ ساحر أفضل من ماليني كان.

Okay, look, I've never been much of a big Brother to you.
حسناً، أنا لم يسبق أن كُنت الأخّ الكبير لك.

Eldest Brother can't hold off 80 horsemen.
الأخّ الأكبر لا يستطيع تأخير 80 خيال.

Are you the sixth Brother or the seventh?
هل أنتَ الأخّ السادس أو السابع؟

Big Brother ceremony tonight at the house.
مراسم الأخّ الكبير اللّيلة في البيت.

Big Brother, I really should call you that
الأخّ الكبير، أنا حقا يجب أن أدعوك كذلك

Just consider you're getting a new Brother.
فقط يعتبركِ أصبحتي الأخّ الجديد

Brother is always responsible since he was small
الأخّ مسؤول دائما حتي لو كان صغيراً

Elder Brother! Are the brakes functioning fine?
الأخّ الأكبر هل الفرامل تعمل بشكل جيد؟

God works in mysterious ways, Brother.
يعمل الله في الطرق الغامضة، الأخّ.

It was her body your Brother pulled in.
هوها أعطت شكلا ك الأخّ سحب في.

- I'm sorry, but my, uh, Brother's debts are his own.
- أنا آسف، لكن , uh ي، ديون الأخّ ملكه.

You'll have to forget you had such a Brother
أنت يجب أن تنسي كان عندك مثل هذا الأخّ

The Christian Brother who closed the door in my face.
الأخّ المسيحي الذي أغلق الباب في وجهي