"الأداء المالي لبعثة" - Translation from Arabic to English

• the financial performance
• financial performance of
• performance of the budget

Further details of the financial performance of UNMISS in its first year of operation are shown in table A.3.
ويورد الجدول ألف - 3 مزيدا من التفاصيل عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في السنة الأولى من عملها.

23. the financial performance report of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) was contained in document A/54/757.
23 - واختتم قائلا إن تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي يرد في الوثيقة A/54/757.

(ii) Containing the financial performance report of UNMEE for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance of UNAMSIL (A/57/772/Add.3)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون (A/57/772/Add.3)

(ii) Containing the financial performance report for UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

(ii) Containing the financial performance report of UNOMIG for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

(i) Containing the financial performance report of UNMIBH for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`1 ' تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

(a) Final report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission of Support in East Timor (A/62/555);
(أ) التقرير النهائي للأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمـــم المتحــدة للدعـــم فــي تيمور الشرقيــة (A/62/555)؛

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/709);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/709)؛

The present report contains the financial performance report of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) for the period from its inception on 13 July 1998 to 30 June 1999.
يتضمن هذا التقرير بيان الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون للفترة منذ إنشائها في 13 تموز/يوليه 1998 وحتى 30 حزيران/يونيه 1999.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Angola for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 December 1999 to 30 June 2000 (A/55/810);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/810)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/678);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 (A/57/678 و Corr.1 و 2)؛