I can see that. Uh-uh, see the ears. This one is skittish. | Open Subtitles | استطيع أنّ أري هذا ، انظر الي الأذنين واحد منهما متوتراً |
He was reportedly sexually harassed and beaten on the ears. | UN | ويُزعم أنه تعرّض للتحرش الجنسي وللضرب على الأذنين. |
One of the workers became deaf in one of her ears because she has been beaten repeatedly around the head by prison guards. | UN | وفقدت العاملة المحتجزة سمعها من إحدى الأذنين جراء تعرضها المتكرر للضرب على أيدي حراس السجن. |
I think there's enough ear wax art in the world. | Open Subtitles | و هناك ما يكفي من شمع الأذنين في العالم. |
Similarly, it unequivocally stipulated that flogging, beating and ear pulling have no place in school. | UN | وبالمثل، قضت المحكمة صراحة بأنه لم يعد هناك مكان للجَلد والضرب وشدّ الأذنين. |
Those ears haven't seen Q-tips in years. | Open Subtitles | تلك الأذنين لم يسمعا بقطن التنظيف منذ سنين |
It would certainly explain the material I recovered from the ears and nasal cavities of his victims. | Open Subtitles | ومن المؤكد أنها سوف تفسر المواد التي تعافى من الأذنين والتجويف الأنفي من ضحاياه. |
You're the one with, you know, vamp ears. What are they talking about? | Open Subtitles | أنت ذو الأذنين الخارقتين، فنبّئني بما يحكيان؟ |
I definitely heard that in both ears, my dear. | Open Subtitles | . بالتأكيد سمعت هذا بكلتا الأذنين, عزيزتي |
I'm the ears and the eyes on the street for him to know. | Open Subtitles | أنا الأذنين والعينين في الشارع بالنسبة له أن يعرف. |
Can you hear with those little ears? | Open Subtitles | هل تستطيعين السماع بهاتين الأذنين الصغيرتان؟ |
It is made of plastic, two lenses and small hooks behind the ears. | Open Subtitles | انها مصنوعة من البلاستيك، واثنين من العدسات والشنابر الصغيرة خلف الأذنين. |
Same smile, same ears, same little sparkly fleck of yellow in the iris. | Open Subtitles | ذات الإبتسامه نفس الأذنين نفس اللمعه الصفراء في القزحيه |
Well, he was an ancient Greek philosopher who once said, "The eyes are more accurate witnesses than the ears." | Open Subtitles | حسنا، وكان الفيلسوف اليوناني القديم الذي قال ذات مرة: "إن العيون أكثر دقة شهود عيان من الأذنين." |
The guy with the ears, he's from Star Trek. | Open Subtitles | ذلك الرجل ذو الأذنين... إنه مِن ستار تريك |
As an Armenian, I know that a blind eye, a deaf ear and a muted tongue perpetuate the wound. | UN | وإنني، بصفتي أرمنيا، أعرف أن إغماض العينين وصم الأذنين وعقد اللسان أمور تديم الجروح. |
We're talking nail grinding, ear build-up removal, and a flea and tick shampoo. | Open Subtitles | تشمل تزيين الأظافر, وتنظيف الأذنين وصابون إستحمام ضد البراغيث |
More in one ear or equally in both? | Open Subtitles | أكثر في إحدى الأذنين أو بالتساوي في كليهما؟ |
This produced satisfactory results in the areas of adult surgery, child surgery, ophthalmology, orthopaedics, and ear, nose and throat treatment. | UN | وأدت تلك الجهود إلى نتائج مرضية في مجالات جراحة الكبار، وجراحة الأطفال، وطب العيون، وتقويم العظام، ومعالجة الأذنين والأنف والحنجرة. |
The major problem for both is blindness, and the other common forms of disability for both sexes are deafness in one ear and inability to use both legs. | UN | والمشكلة الكبرى لكليهما هي العمى وتتمثل الأشكال الأخرى للإعاقات الشائعة بين الجنسين في الصمم في إحدى الأذنين وعدم القدرة على استخدام الساقين. |
They had the ear marks of a slaughter, as in an animal. | Open Subtitles | لديهم علامات الذبح عند الأذنين تماما كالحيوانات #تقصد أن طريقة ذبحهم للضحايا تشبه طريقة ذبح الحيوانات# |