But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
I'll come and pick him up later, and you all try and keep your sides from hurting'cause this guy is gonna keep you rolling on the floor. | Open Subtitles | وأنتم حاولوا التمسك بجانبكم من الأذية لأن هذا الرجل سوف يبقيكم تتشقلبون من الضحك |
Despite the LVAD, we haven't been able to reverse her end-organ damage. | Open Subtitles | رغم جهاز الأكسجة، لم نتمكن من عكس الأذية الانتهائية لأعضائها. |
I just don't want you guys to get hurt. | Open Subtitles | إنما لا أريد لكم الأذية يا رفاق |
But some dogs, though, they take you not giving them the hurt that they deserve as weakness. | Open Subtitles | رغم أن بعض الكلاب يفهمون أنك لا تعطهم ما يكفي من الأذية التي يستحقون لضفعهم |
But in secret, I work with my adopted sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
They don't mean any harm, they're just dragons being dragons. | Open Subtitles | إنهمُحق. إنهم لا يقصدون الأذية إنهم مجرد تنانين تتصرف كتنانين |
The government doesn't have to defend the classification, it doesn't have to demonstrate harm from the release. | Open Subtitles | الحكومة لا تحتاج الدفاع عن السرية، لا تحتاج إثبات الأذية الحاصلة بسبب النشر. |
I narrowed the list of people who had the motive to harm City Mercy and the means to pull this off. | Open Subtitles | قمتُ بتضييق قائمة الأشخاص الذين لديهم دافع لألحاق الأذية بمدينة الرحمة و الوسيلة لسحب هذا |
Always in harm's way -- you think that's been easy for me? | Open Subtitles | دائماً في طريق الأذية وأنت تعتقد أن هذا سهل لي؟ |
You knew that you had to get the patrons out of harm's way, and they'd already failed to heed your order to evacuate. | Open Subtitles | لنرى لنرى عرفت أن عليك إخراج الرعاع عن طريق الأذية وفشلو في إخلاء منظم |
There are men and women who put themselves in harm's way every day. | Open Subtitles | هناك رجال ونساء يضعون أنفسهم على طريق الأذية كل يوم |
I don't say they mean harm But they'd each give an arm | Open Subtitles | أنا لم أقل بأنهم يقصدون الأذية ولكنهم سيضحون بزراع |
The Israeli occupying forces continue to inflict damage on the Agency's facilities and to physically harm, including to kill, and to harass the Agency's staff. | UN | وما زالت قوات الاحتلال الإسرائيلية تلحق أضرارا بمرافق الوكالة وتلحق الأذية الجسدية، بما في ذلك القتل، بموظفي الوكالة وتضايقهم. |
The harm just seems to leave the deeper mark. | Open Subtitles | الأذية يبدو انها تترك علامات اعمق |
All I wanted was for you and mom to stop hurting. | Open Subtitles | كل ما أردته لك ولامي هو التوقف عن الأذية |
And if you can get your dog to not just remember, but to learn from the not hurting, then he's yours for life. | Open Subtitles | حين تختار ألا تؤذيه وإن وصلت لجعل كلبك ألا يتذكر فقط وإنما تعلم من عدم الأذية بأنه لك طوال حياتك |
Time for me to stop hurting people. | Open Subtitles | حان الوقت بالنسبة لي لكف الأذية |
The potential benefits of drug-consumption rooms include prevention of disease transmission and reduced venous damage, as well as encouraging entry to treatment and other services. | UN | وتشمل الفوائد المحتملة لأماكن استهلاك المخدرات الوقاية من انتقال المرض، والحد من الأذية الوريدية، وكذلك تشجيع الشروع في تلقي العلاج وغير ذلك من الخدمات. |
You deaf, dumb or just looking to get hurt? | Open Subtitles | هل أنت غبي أصم أم تبحث عن الأذية ؟ |
You can sit up with us and just listen to all the hurt that you've caused us. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس معنا وتستمعي لكل الأذية التي سببتها لنا |