"الأرائك" - Translation from Arabic to English

• couches
• sofas
• sofa
• couch

Communal pad. We got a whole bunch of couches.
إنه سكن جماعي لدينا مجموعة كاملة من الأرائك

I was going to ask you where you got those lovely couches, but I don't want to run out of sparkling conversation before your boss joins us.
كنت سأسألك من أين حصلت على تلك الأرائك الجميلة ولكن أنا لا أريد أن اخرج عن اطار اداب الحديث قبل ان ينضم إلينا رئيسك

Sleeping is for couches and beds, stuff like that.
النوم على الأرائك والأسرّة ، أشياء مثل هذه

You should take more naps on those sofas in the Oval.
ربما يجب أن تحصل على قيلولاتٍ أكثر على تلك الأرائك في المكتب البيضاوي.

Well, you probably wouldn't be the first president to get a little shut-eye on one of these sofas.
حسناً، ربما لن تكون الرئيس الوحيد الذي أغلق جفناه على واحدة من هذه الأرائك.

Somehow, you knew I was opening a sofa factory today.
بطريقة ما, أنت عرفت أنني أفتتح مصنع الأرائك اليوم

As in we are now the proud owners of the world's most uncomfortable couch?
بصفتنا الآن المٌلاك الفخورين لأكثر الأرائك إزعاجاً في العالم

And nobody likes those, especially when they involve North Korea or couches.
ولا أحد يحب هؤلاء خاصه عندما يتعلقوا بكوريا الشماليه أو الأرائك

Mrs. Hajji recalled them carrying around food and drinks and relaxing in the couches.
وتتذكَّر السيدة حجـي بأنهم كانوا يحملون معهم غذاءً وشراباً ويسترخون على الأرائك.

Go on in the sitting'room, sit on one of those couches.
تفضلا إلى غرفة الجلوس، واجلسا على تلك الأرائك.

All the couches and tables are from local East Riverside manufacturers.
جميع الأرائك والجداول من المحلية ضفة النهر المصنعين.

And no offense, but this apartment is where old black leather couches come to die.
وبدون اهانتك, ولكن هذه الشقة هي المكان الذي تأتي إليه الأرائك الجلدية السوداء القديمة لتموت

I've always wanted, uh, one of those leather reclining couches.
أردت دائمـا اقتنـاء أحـد تلك الأرائك الجلديـة المنحنيـة

The couches are comfortable, but there are cots in storage if you like.
الأرائك مريحة ولكن هناك أسرة أطفال في المخزن إن راقت لكم

Technology and evolution will have combined... to exclude sperm from procreation... and our fiinal destiny will be to lift couches... and wait for that day when telepathy overcomes gravity... and our gender's last remaining utility is lost forever.
التقنية والتطور ستجتمعان معاً لإبعاد السائل المنوي عن عملية الانجاب وقدرنا النهائي سيكون لرفع الأرائك

The sofas up front are now racing buckets trimmed in the Duke of Westminster's smoking jacket.
على الأرائك في خط الهجوم وتتسابق الآن دلاء خفضت في دوق وستمنستر في التدخين السترة.

And if we go with the brown leather sofas, they go with that too.
و إذا ذهبنا مع الأرائك الجلدية البُنِّية فإنها أيضا تتناسق معها

There's a sale on all the convertible sofas if you're interested.
في الواقع، ثمة حسومات على كل الأرائك لدينا، إن كان يهمك الأمر

Go sit over there. Go sit down on the sofas.
إذهبوا أجلسوا هناك أجلسوا عىل الأرائك

They were over by the sofa. Used to be a row of tables.
لم تكن هناك الأرائك فقط كان هنا العديدُ من الطاولات

- We already have a sofa, so why d...
- نحن بالفعل نملك الأرائك الجلدية , لماذا ..

I looked under all my couch cushions, in my car...
بحثت تحت جميع وسائد الأرائك ...وفي سيارتي