"الأربعين والحادية والأربعين" - Translation from Arabic to English

• fortieth and forty-first
• fortieth and fortyfirst

Documents before the Committee at its fortieth and forty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين

Report of the Chairperson on activities undertaken between the fortieth and forty-first sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الأربعين والحادية والأربعين للجنة

Membership of the fortieth and forty-first sessions
الأعضاء في الدورتين الأربعين والحادية والأربعين

Pre-session working group fortieth and forty-first sessions
الفريـق العامـل لمـا قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين

Documents Pre-session working group fortieth and forty-first sessions
الفريـق العامـل لمـا قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين

642. The Committee decided that the members of the pre-session working group for the fortieth and forty-first sessions would be:
642 - وقررت اللجنة أن يتألف الفريق العامل لما قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين من العضوات التالية أسماؤهن:

Members of the pre-session working group for the fortieth and forty-first sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين

Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين

8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions.
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين.

Item 8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions
البند 8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين

8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions.
8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين.

IV. Documents before the Committee at its fortieth and forty-first sessions
الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين

402. The Committee confirmed the following experts as members of the pre-session working group for the fortieth and forty-first sessions:
402 - أكدت اللجنة انتخاب الخبيرات التالية أسماؤهن لعضوية الفريق العامل لما قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين:

(b) Pre-session working group for the fortieth and forty-first sessions: 16 to 20 July 2007
(ب) الفريق العامل لما قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين: من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2007؛

16. The Committee was informed that between its fortieth and forty-first sessions, the Secretary-General had received the initial reports of Samoa and Swaziland, the second periodic report of Kenya and the third periodic report of Chile.
16- وأُبلغت اللجنة أن الأمين العام تلقى في الفترة المتخللة لدورتيها الأربعين والحادية والأربعين التقرير الأولي لكل من ساموا وسوازيلند، والتقرير الدوري الثاني لكينيا، والتقرير الدوري الثالث لشيلي.

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fortieth and forty-first sessions: Supplement No. 38 (A/63/38);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الأربعين والحادية والأربعين: الملحق رقم 38 (A/63/38)؛

Report of the Chairperson on activities undertaken between the fortieth and fortyfirst sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الأربعين والحادية والأربعين للجنة