"الأرضيات" - Translation from Arabic to English

• floor
• flooring
• the floors
• grounds
• floors of
• mopping floors
• carpeting
• doors
• surfaces
• pavements
• resin-based

You need the table to put your floor samples on?
أأنتَ بحاجة إلى الطاولة لتضع عينات الأرضيات عليها ؟

It is commonly found in cables, floor coverings and plastic devices of different types.
وتوجد تلك المادة عادة في الكبلات وفي أغشية الأرضيات وفي الأدوات البلاستيكية بمختلف أنواعها.

Tentage includes flooring and the ability to heat and cool, as appropriate;
وهذا يشمل إعداد الأرضيات وتوفير إمكانات للتسخين والتبريد حسبما يكون ملائماً؛

Only problem is that the building's interior is protected by pressure sensitive flooring, which means Chatty Kathy, you're up.
المشكلة الوحيدة هي أن الداخلية للمبنى محمي بواسطة الضغط الأرضيات الحساسة مما يعني شطي كاثي، كنت حتى.

By the time they came looking for the money, the floors were down.
في الوقت الذي جائوا بحثا عن المال كانت الأرضيات مكتملة

I waxed the floors, cleaned the refrigerator, reorganized your spice rack, and steam-cleaned the carpets.
لقد لمعت الأرضيات ونظفت الثلاجة وأعد ترتيب رف البهارات ونظفت السجاد بالبخار

37. The reduced requirements are attributable primarily to lower contractual costs for catering, cleaning and grounds maintenance services.
37 - يعزى الانخفاض في الاحتياجات بصفة أولية إلى انخفاض تكاليف خدمات المطاعم والتنظيم وصيانة الأرضيات.

It would involve almost every building, particularly at specific floor slabs and columns.
وقد يشمل كل مبنى تقريبا، لا سيما بلاط الأرضيات والعواميد في طوابق محددة.

Al-Qadi's share of the floor area was calculated as the equivalent of 18 apartments, representing about 15 per cent of the total floor area.
وحسبت حصة القاضي من مساحة الأرضيات بما يكافئ مساحة 18 شقة، أي ما يمثل 15 في المائة تقريبا من إجمالي مساحة الأرضيات.

The floor of the warehouse should not have any drains or plumbing, although sloped floors could be used to assist in the collection of spills.
وينبغي أن تكون الأرضية خالية من مجاري أو أنابيب الصرف، ولكن يمكن أن تكون الأرضيات مائلة مما يساعد على تجميع الانسكابات.

The possible alternative chemicals identified for use in cleaning agents, waxes and floor polishes are:
والمواد الكيميائية البديلة المحتملة التي جرى تحديدها للاستخدام في عوامل التنظيف والشموع ومواد تلميع الأرضيات هي:

Surfactant and wetting additives for coating formulations and floor polish
المواد الخافضة للتوتر السطحي والمواد المضافة المبللة لتركيبات الطلاء ومواد تلميع الأرضيات

And this is Mr. Hopkins, lying on her beautiful oak flooring.
وهذا هو السيد هوبكنز، الكذب على بلدها جميلة الأرضيات البلوط.

Upgrade of the water piping system and the flooring replacement in the United Nations Conference Centre
ترقية نظام أنابيب المياه واستبدال الأرضيات في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات

The flooring is scheduled to ship out to customers in two days.
ومن المقرر أن الأرضيات تشحن إلى العملاء خلال يومين

Pulled away some of the flooring upstairs, and found this.
قمت بسحب بعض الأرضيات بالطابق الأعلى ووجدت هذا

We would expect to see a cast-off pattern on the wall and the floors, which is why I re-examined all of the crime scene photos, but there weren't any.
وقد نتوقع رؤية أثر قالب ،على الجدران و الأرضيات ولهذا السبب أعدت فحص جميع صور ،مسرح الجريمة

He had me cleaning the floors with my tongue!
لقد أجبرني على تنظيف الأرضيات بإستخدام لساني

Well, my imagination runs riot in an environment like this because I've seen the kind of stuff that comes out of the walls and that they've been taking out of the floors.
حسناً, إنَّ مُخيلتي تتأجج في بيئه كهذه لأنني رأيت أشياءٍ كَهذه تبرزُ من الجدران و كيفَ أنَّهم انتزعوا الأرضيات.

We understand the castle and grounds are wired to blow.
نفهم أن القلعة و الأرضيات قد تتفجر في أي وقت

We have linoleum on all the floors of the cells.
لدّينا مشمع على الأرضيات في كافة الزنزانات

- See. Yeah. Mostly you'll be cleaning spit buckets and mopping floors, but yeah, you'll get the occasional ring work.
أجل، في الأغلب ستنظف دلاء البصاق وتمسح الأرضيات

No, this is for the new carpeting.
هذا هو الجديد الأرضيات. - - ما الجديد الأرضيات؟

♪ Floors, doors, walls, halls and old golf balls
الأرضيات والأبواب والجدران ، وقاعات وكرات الغولف القديمة

The elastic and noise-reducing properties of rubber granulate are evident when building playgrounds for children, athletic tracks and other sport surfaces.
155- تتضح خواص حبيبات المطاط من حيث المرونة وخفض الضوضاء عند إقامة ملاعب للأطفال ومسارات رياضية، بالإضافة إلى الأرضيات الرياضية الأخرى.

The National Institute for Health and Occupational Safety of the United States concluded that pavements using rubber asphalt, as opposed to conventional asphalt, cause greater exposure of workers to total particulates, particles soluble in benzene, polycyclic aromatic compounds and organic compounds containing sulphur.
161- وقد خلص المعهد الوطني للصحة والسلامة المهنية في الولايات المتحدة إلى أن الأرضيات التي تستخدم الأسفلت المطاطي، بالمقارنة بالأسفلت التقليدي، تتسبب في زيادة تعرض العمال لجميع الجسيمات، والجسمات القابلة للذوبان في البنزين والمركبات العطرية متعددة الحلقات والمركبات العضوية التي تحتوي على الكبريت.

For example, PCBs in electrical equipment, painted materials, resin-based floorings, sealants and sealed glazing units can contaminate large amounts of demolition waste if not separated prior to demolition.
فمثلاً يمكن لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة في المعدات الكهربائية، وفي مواد الطلاء، وفي الأرضيات المستخدمة للراتنجات، وفي مواد الإغلاق المحكم، وفي وحدات الطلاء اللامع المحكم أن تلوث كميات كبيرة من نفايات الهدم ما لم يتم فصلها قبل عملية الهدم.