"الأرض النادرة" - Translation from Arabic to English

• rare earth
• rare-earth

The focus now is on rare earth elements extraction methods.
وينصب التركيز الآن على أساليب استخلاص عناصر الأرض النادرة.

Methods of extracting rare earth elements from leaching solution are studied and a preliminary economic evaluation of rare earth elements extraction systems is carried out.
ودُرست أساليب استخلاص عناصر الأرض النادرة من محلول النض، وأجري تقييم اقتصادي لنظم استخلاص هذه العناصر.

An attempt is made to quantify the relative contribution of sources using mixing calculations of rare earth element data.
وبذلت محاولة لوضع تقدير كمي للإسهام النسبي للمصادر باستخدام حسابات مزيجية لبيانات عناصر الأرض النادرة.

Additional metals like molybdenum, iron, cerium and rare earth metals were considered.
ونُظر في أمر فلزات إضافية مثل الموليبدنوم، والحديد، والسريوم، وعناصر الأرض النادرة.

181. Three groups may be distinguished among rare-earth elements for their concentration in nodules.
181 - ويمكن تمييز ثلاث مجموعات بين عناصر الأرض النادرة من حيث تركيزها في العقيدات.

The potential and practical significance of rare earth elements was analysed on all-ocean data.
وحُللت الأهمية المحتملة والعملية لعناصر الأرض النادرة فيما يخص كل بيانات المحيطات.

It was noted that the content of rare earth in the deep-sea polymetallic sulphides is extremely low.
ولوحظ أن محتوى عناصر الأرض النادرة من الكبريتيدات المتعددة الفلزات لقاع البحر بالغ الانخفاض.

The analytical work focused on the determination of Mn, Fe, Cu, Ni, Co, Ti, Mo, Li and the rare earth elements, including yttrium.
وركز العمل التحليلي على تحديد نسب المنغنيز، والحديد، والنحاس، والنيكل، والكوبالت، والتيتانيوم، والموليبدنوم، والليثيوم، وعناصر الأرض النادرة بما فيها اليوتريوم.

We are prepared to offer Clayton West a 40-year lease on the Mei Mei rare earth elements refinery, to which I will lend my name.
نحن مستعيدون لنعرض على السيد "كلايتون وِست" عقد إيجار لمدة 40 عام لـ "مصفاة مي مي لإستخراج عناصر الأرض النادرة"

"...global markets in rare earth minerals, key components in everything from cell phones to advanced weapons systems, is predicted to explode in the coming years, yielding hundreds of billions of dollars in profits."
الأسواق العالمية... في معادن الأرض النادرة هي المكونات الرئيسية لكل شيء من الأجهزة المحمولة

53. A research and development project " Leaching extraction of rare earth elements from polymetallic nodules " was started in 2012 and completed in March 2013.
53 - أما مشروع البحث والتطوير المعنون ' ' استخلاص عناصر الأرض النادرة من العقيدات المتعددة الفلزات بالنض`` فقد بدأ في 2012 وتم الانتهاء منه في آذار/مارس 2013.

It's called the rare earth Theory.
تدعى نظرية الأرض النادرة.

54. This research and development project was aimed at understanding the occurrence and distribution of rare earth elements in polymetallic nodules and finding the optimum method for selective leaching and extraction of rare earth elements from polymetallic nodules.
54 - ويستهدف مشروع البحث والتطوير هذا فهم محتوى وتوزيع عناصر الأرض النادرة في العقيدات المتعددة الفلزات وإيجاد الأسلوب الأمثل للنض والاستخلاص الانتقائيين لعناصر الأرض النادرة من العقيدات المتعددة الفلزات.

24. Publications in 2014 include the fifth edition of Commodities at a Glance, which focuses on rare earth elements.
24- وتشمل المنشورات التي صدرت في عام 2014 الطبعة الخامسة من المنشور المعنون " لمحة عن السلع الأساسية " (Commodities at a Glance) الذي يركز على عناصر موارد الأرض النادرة.

16. Metallurgical processing has been reported by some contractors using different processes (leaching) with high recoveries for selected elements such as Cu, Ni, Co, Zn, Au and Ag as well as for rare earth elements through ion exchange resin techniques.
16 - أبلغ بعض المتعاقدين عن استعانتهم في المعالجة الميتالورجية بعمليات مختلفة (النض) تسمح باستخلاص كميات كبيرة من عناصر مختارة مثل: النحاس والنيكل والكوبالت والزنك والذهب والفضة، وعن استعانتهم فيها كذلك بتقنيات التبادل الأيوني بواسطة الراتنجات لاستخلاص عناصر الأرض النادرة.

32. Morphology and chemical composition for Ni, Co, Cu, Mn, Fe for 27 samples and rare earth elements (LA, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu) were analysed for 14 samples.
32 - وحللت البنية المورفولوجية والتركيب الكيميائي للنيكل والكوبالت والنحاس والمنغنيز والحديد في 27 عينة، وحللت عناصر الأرض النادرة (اللانتانوم، والسريوم، والبرازيوديميوم، والنيوديميوم، والسماريوم، واليوروبيوم، والغادولينيوم، والتريبيوم، والديزبروسيوم، والهولميوم، والإيربيوم، والثوليوم، واليتربيوم، واللوتيتيوم) في 14 عينة.

251. Average grade for each of the 14 epibethic sled samples for five metals (Ni, Cu, Co, Mn, Fe), rare earth elements and Mo have been analysed using X-ray fluorescence and the inductively coupled plasma-atomic emission spectrometer and results are tabulated.
251 - وحُللت الرتبة المتوسطة لكل واحدة من العينات التي جمعت بالزلاجة القاعية للوقوف على محتواها من خمس فلزات (هي النيكل، والنحاس، والكوبالت، والمنغنيز، والحديد)، وحللت عناصر الأرض النادرة والموليبدنوم باستخدام تألق الأشعة السينية ومطياف الانبعاث الذري للبلازما المقرونة بالحث، ونسقت النتائج على هيئة جدول.