"الأرقام المتسلسلة" - Translation from Arabic to English

• serial numbers
• serial number

serial numbers shall be stored in blocks by starting and ending numbers.
وتُخزن الأرقام المتسلسلة في مجموعات تكون لها أرقام بداية وأرقام نهاية.

serial numbers came from the shipment of reconstruction funds
الأرقام المتسلسلة جاءت من شحنة تمويل إعادة البناء

The programme is responsible for the control of, and accounting for, small arms serial numbers from initial receipt to final disposition.
وهذا البرنامج مسؤول عن مراقبة وبيان الأرقام المتسلسلة للأسلحة الصغيرة منذ تسلمها لأول مرة وحتى التصرف النهائي بها.

(based on serial number series, not official weapon delivery data)
979 20 (بناء على سلسلة الأرقام المتسلسلة وليس بيانات رسمية لعمليات توريد الأسلحة)

serial numbers shall be stored in blocks by starting and ending numbers.
وتخزن الأرقام المتسلسلة في مجموعات بحسب رقمي البداية والنهاية.

Estimate of weapons missing based on analysis of serial numbers
تقدير الأسلحة المفقودة بالاستناد إلى تحليل الأرقام المتسلسلة

I don't know, most serial numbers have at least 9 digits.
لا اعرف,معظم الأرقام المتسلسلة فيها 9 خانات

Mix up the cash so that the serial numbers are out of order.
قم بخلط النقود لكي تكون الأرقام المتسلسلة غير مرتبه

And, again, as my friend at the FBI says, none of the serial numbers from the stolen bills have been seen for 20 years.
ومرة أخرى كما يقول صديقي لا شيء من الأرقام المتسلسلة شوهد منذ عشرين عاماَ

We need to get these serial numbers logged as quickly as possible.
علينا تسجيل الأرقام المتسلسلة لهذه الأوراق النقدية بأسرع ما يُمكن

Those serial numbers matched a batch of bogus bills passed by 9/11 hijackers.
أكثر من ذلك هذه الأرقام المتسلسلة تطابقت مع التذاكر الزيفة التي مرت مع قراصنة 11 شتنبر

Treasury seals and serial numbers...are the same colour, right?
أختام وزارة الخزانة و الأرقام المتسلسلة لها نفس اللون,صحيح؟

But I'll make sure you get serial numbers.
لكن أنا متأكدة أنك ستحصل على الأرقام المتسلسلة

They didn't use them for serial numbers when he served.
لم يستخدموا الأرقام المتسلسلة عندما كان في الخدمة

The Panel viewed a list of names of soldiers belonging to the anti-balaka faction of Rombhot and the serial numbers of the weapons to be handed over.
واطلع الفريق على قائمة بأسماء الجنود المنتمين إلى فصيل رومبوت التابع لأنتي بالاكا وعلى الأرقام المتسلسلة للأسلحة المزمع تسليمها.

76. The Government of the Sudan provided packing slips to the Panel detailing serial numbers of AKMC model AK-47s.
76 - وقدمت حكومة السودان للفريق قوائم تعبئة تبين الأرقام المتسلسلة لبنادق AKMC من طراز AK-47.

Table 2 Elements of serial numbers Element AAU
الجدول 2 عناصر الأرقام المتسلسلة

The serial numbers of the weapons correspond to the serial numbers of weapons that were exported under a false Nigerian end-user certificate provided to the Panel by the Government of Serbia.
والأرقام المتسلسلة لهذه الأسلحة تتوافق مع الأرقام المتسلسلة لأسلحة تم تصديرها بموجب شهادة مستخدم نهائي نيجيرية كاذبة قدمت حكومة صربيا نسخة منها إلى الفريق.

The system was designed in part to reflect United Nations procedures, policies and guidelines on property control in data entry and workflow, such as property categories, physical check-ups, serial number control, bar code or decal number controls and so on.
وقد صمم هذا النظام ليمثل، في جملة أمور، ممارسات الأمم المتحدة وسياساتها ومبادئها التوجيهية لمراقبة الممتلكات في مجال إدخال البيانات ومراحل سير العمل، من مثل صنوف الممتلكات والمعاينات المادية أو مراقبة الأرقام المتسلسلة أو رمز الأعمدة المتوازية أو ضوابط أرقام التعريف وما إلى ذلك.

The information referred to in paragraph above shall include the following holding and transaction information relevant to the national registry, by serial number, for each calendar year (defined according to Greenwich Mean Time):
47- تتضمن المعلومات المشار إليها في الفقرة 44 أعلاه المعلومات التالية عن الاقتناء والمعاملات ذات الصلة بالسجل الوطني، بحسب الأرقام المتسلسلة بالنسبة لكل سنة تقويمية (تحدد وفقا لتوقيت غرينتش):