"الأريكةِ" - Translation from Arabic to English

• couch
• sofa

You can sleep on the couch at my place.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على الأريكةِ في مكانِي

Why don't we just get you onto the couch.
الذي لا نحن فقط نَحْصلُ عليك في الأريكةِ.

Sit down here on this fine comfortable couch, don't move, don't make a sound or nothing, right?
إجلسْ هنا على هذه الأريكةِ المريحةِ الرفيعةِ، لا تُتحرّكْ، لا صوت أَو لا شيء، حقّ؟

I didn't see the gun he pulled from the couch.
أنا لَمْ أَرى البندقيةَ سَحبَ مِنْ الأريكةِ.

So, I went home, and I passed out on the couch.
لذا، ذَهبتُ إلى البيت، وأنا أغمتْ على الأريكةِ.

Say'em loud, make sure they're horrible things, then we'll deal with the man in the couch.
رأي ' em عالي، يَتأكّدُ بأنّهم أشياءَ مروّعةَ، ثمّ نحن سَنَتعاملُ مع الرجلِ في الأريكةِ.

Then why're you lying on the couch in that ratty old robe? - How did you...
من الذي يستند على تلك الأريكةِ في تلك العباءة القديمة المهلهلة؟

Jeff was in the guest room, and I was on the couch.
جيف كَانَ في غرفةِ الضيوف، وأنا كُنْتُ على الأريكةِ.

We can't use any of the couch shots from the Hampton shoot.
نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال أيّ مِنْ الأريكةِ الطلقات مِنْ نبتةِ Hampton.

Now, you get yourself on that couch.
الآن، تَحْصلُ على نفسك على تلك الأريكةِ.

Probably strangled her, then made it look like she fell asleep on the couch.
خَنقَها من المحتمل، ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي نَامتْ على الأريكةِ.

I'm on my knees in a puddle of coffee, and he's lying on the couch playing with himself.
أَنا على رُكَبِتي في بركة من القهوةِ وهو مستندُ على الأريكةِ يَلْعبُ مَع نفسه

If you sleep on the couch, I'll sleep on the floor next to the couch.
فلو نمتيُ على الأريكةِ، سَأَنَام اناُ على الأرض بجانب الأريكةِ

That, coupled with the moisture from her bodily fluids and her extreme weight, caused her to literally fuse with the fibers in that couch.
ذلك، إقترنَ بالرطوبةَ مِنْ سوائلِها الجسمانيةِ ووزنِها المتطرّفِ، سبّبَها لدَمْج بشكل حرفي بالأليافِ في تلك الأريكةِ.

I need to get her legs moving, and the only way to do that is to get her off that couch.
أَحتاجُ للحُصُول على سيقانِها تَتحرّكُ، والطريق الوحيد ليَعمَلُ ذلك أَنْ يَأْخذَها من تلك الأريكةِ.

Did those rights extend to keeping her chained to that couch and feeding her like a veal calf ?
هَلْ تلك الحقوقِ مدّدتْ إلى إبْقاء مُقَيَّدتها إلى تلك الأريكةِ والإطعام مثيلها عجل لحمِ عجل؟

But how am I supposed to get off this couch if I can't even walk ?
لكن كيف سَأَنْزلُ من هذه الأريكةِ إذا أنا لا أَستطيعُ المَشي حتى؟

I was on the couch and he was standing in front of me!
أنا كُنْتُ على الأريكةِ وهو كَانَ واقف أمامي

Your husband wasn't free-standing in front of the couch struggling with some stranger.
زوجكَ ما كَانَ طليق في جبهة الأريكةِ مكافح مَع بَعْض الغريبِ.

He saw me on the couch with Michael, but there was nothing going on.
رَآني على الأريكةِ مَع مايكل، لكن كان هناك لا شيءُ يَستمرُّ.

The sofa cushions are gonna start bonding to his ass,and he's eating all my cereal.
ووسائدُ الأريكةِ على وشك الالتصاقِ بمؤخّرته وقد تناول كلّ الحبوب التي لديّ