| Can you lay down on the couch for me? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تستلقي على الأريكه من أجلي؟ |
| I finally managed to get him out of bed and onto the couch. | Open Subtitles | تمكنتً أخيراً من أخراجه من السرير ووضعه على الأريكه |
| I've got some plans tonight, but you can sleep on the couch. | Open Subtitles | لدي بعض الخطط الليلة لكن تستطيع النوم على الأريكه |
| He thought her purse would be here, they struggled on the sofa and... | Open Subtitles | لقد ظن ان حقيبتها ستكون هنا لقد تصارعوا على الأريكه |
| - I don't sleep on couches... couch bugs. | Open Subtitles | لا أنام على الأريكه فـ بها حشرات الأريكه |
| That couch was disgusting; I need to wash my hands. | Open Subtitles | تلك الأريكه كانت مقرف أحتاج أن أغسل يداي. |
| I looked in your neighbor's window, and I saw this asshole sitting right on the couch. | Open Subtitles | نظرت إلى نافذة جارتكِ ورأيت هذا المغفل جالس تماماً على الأريكه |
| All right, Dad, you're gonna stay in my room, and I'll hit the couch. | Open Subtitles | حسنا.أبى أنت ستمكث فى غرفتى و أنا سأنام على الأريكه |
| W-We were talking and, you know, we fell asleep on the couch. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث و أنت تعلم لقد غفينا على الأريكه |
| I like things all men like but are afraid to admit to their girlfriend or their wife for fear she'll make him sleep on the couch. | Open Subtitles | أحب الأشياء التي يحبها الرجال لكن يخافون من الإعتراف بها لحبيبتهم أو زوجتهم خوفاً من أن تجعله ينام على الأريكه |
| Judging from the blood on the couch, I'm betting that the finger was cut here. | Open Subtitles | طبقا للدم على الأريكه,انا أراهن أن الاصبع تم بتره هنا |
| Had a whole speech prepared, and none of my plans involved asking you to marry me with my hands in the couch because I lost the ring. | Open Subtitles | كان الخطاب كله مستعد لا شىء من خططى اكتمل اطلب منك الزواج ويداي عي الأريكه |
| You have the athleticism of a couch cushion. | Open Subtitles | لديك قدرات الالعاب الأولومبيه لوسادة الأريكه |
| Someone crack that bottle of Scotch and point me towards a couch. | Open Subtitles | ليفتح أحدكم زجاجة السكوتش تلك وليوجهني إلى الأريكه |
| I wish you'd bet on your voice, not some crazy psychopath who eats couch cushions. | Open Subtitles | أتمنى بأن تقومي بالرهان على صوتك وليس على مختلة عقلياً تأكل وسائد الأريكه |
| Too bad you had to light your ass from the couch and put on pants For the first time in månedvis. | Open Subtitles | تباً يا أبي، أنا آسف بالفعل لأنهم جعلوك تنهض من الأريكه و أنا آسف لأني أرتديت ملابس داخليه لأول مره في حياتي |
| The five of us can easily fit on this couch. | Open Subtitles | نحن الخمسة نستطيع ببساطة الجلوس علي الأريكه |
| And then when the sofa comes, I want it against the wall here. Thanks. | Open Subtitles | وعندما تأتي الأريكه اريدها مقابله للجدار هناك شكراً |
| And you got to pull change out of a sofa for a $1 meal? | Open Subtitles | وستضطرين لسحب الفكه من الأريكه لوجبه بدولار |
| I remember sitting on that sofa and telling her about every adventure. | Open Subtitles | اتذكر الجلوس على هذه الأريكه واخبـارها بـ كل المغـامرات |