"الأسئلة بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• questions for

Look, I know you mean well, but these are not really the most important questions for you to ask.
اسمع،أنا أعلم أنك تعني أيضا، لكن هذه لا تشكل في الواقع أهم الأسئلة بالنسبة لك أن تسأل.

The Committee had limited the number of questions for initial and periodic reports so as not to overburden States.
وقد حددت اللجنة عدد الأسئلة بالنسبة للتقارير الأولية والدورية حتى لا تثقل كاهل الدول.

Instead, I'd like you to answer a few questions for me.
بدلا من ذلك، أود منك أن تجيب على بعض الأسئلة بالنسبة لي.

I've got a lot questions for you.
لقد حصلت على الكثير من الأسئلة بالنسبة لك.

Mr. Owens, we have a couple of questions for you.
السيد أوينز، لدينا بعض الأسئلة بالنسبة لك.

Me and my deputy dog here have a few questions for you.
لي ولبلدي نائب الكلب هنا لديهم بعض الأسئلة بالنسبة لك.

Now, someone's got a few questions for you.
الآن، هناك شخص يود طرح بعض الأسئلة بالنسبة لك

I need you to answer a few questions for me.
أحتاج منك أن تجيب بعض الأسئلة بالنسبة لي.

Can we get you to help answer a few questions for us?
هل يمكننا أن تحصل على مساعدة الإجابة على بعض الأسئلة بالنسبة لنا؟

He asked an awful lot of questions for a valet.
يسأل الكثير من الأسئلة بالنسبة لخادم شخصي

You ask a lot of questions for a prospective.
تسألين الكثير من الأسئلة بالنسبة لمستجدة

We just have a few questions for you.
نحن فقط لدينا بعض الأسئلة بالنسبة لك.

Now I have some questions for you.
الآن لدي بعض الأسئلة بالنسبة لك.

I have some questions for you myself.
لدي بعض الأسئلة بالنسبة لك نفسي.

A lot of questions for a cadaver! Ohh! Ohh!
الكثير من الأسئلة بالنسبة لجثة! ألا ترى؟

You probably have some questions for me, too.
ربما لديك بعض الأسئلة بالنسبة لي، أيضا

You know, our last conversation was so rudely interrupted and I still have so many questions for you.
كما تعلمون، لدينا مشاركة محادثة و حتى توقف بوقاحة وأنا لا تزال لديها الكثير من الأسئلة بالنسبة لك .

I've got some questions for you.
أنا عندي بعض الأسئلة بالنسبة لك

I got some questions for you.
احصل على بعض الأسئلة بالنسبة لك.

I've got a couple of questions for you.
لقد حصلت على بعض الأسئلة بالنسبة لك.