"الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية" - Translation from Arabic to English

• questions and made his concluding remarks

88. At the same meeting, Mr. Rizki responded to questions and made his concluding remarks.
88- وفي الجلسة ذاتها، رد السيد رزقي على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

91. At the same meeting, Mr. Alnajjar responded to questions and made his concluding remarks.
91- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد النجار على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

98. At the same meeting, Mr. Dugard responded to questions and made his concluding remarks.
98- وفي الجلسة ذاتها، رد السيد دوغارد على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

101. Also at the same meeting, Mr. Ghai responded to questions and made his concluding remarks.
101- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، ردّ السيد غاي على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

105. At the same meeting, Mr. Joinet responded to questions and made his concluding remarks.
105- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد جوانيه على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

109. At the same meeting, Mr. Muntarbhorn responded to questions and made his concluding remarks.
109- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد مونتاربورن على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

113. At the same meeting, Mr. Okola responded to questions and made his concluding remarks.
113- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد أوكولا على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

117. Also at the 17th meeting, Mr. Pinheiro responded to questions and made his concluding remarks.
117- وفي الجلسة 17 أيضاً، ردّ السيد بينهيرو على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

124. At the same meeting, Mr. Severin responded to questions and made his concluding remarks.
124- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد سيفرين على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

136. Also at the 18th meeting, Mr. Bossuyt responded to questions and made his concluding remarks.
136- وفي الجلسة 18 أيضاً، ردّ السيد بوسويت على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

121. At the 3rd meeting, on the same day, Mr. Rizki responded to questions and made his concluding remarks.
121- وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في اليوم نفسه، أجاب السيد رزقي عن الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

125. At the 30th meeting, on 13 December 2007, Mr. Stavenhagen responded to questions and made his concluding remarks.
125- وفي الجلسة 30، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2007، أجاب السيد ستافنهاغن عن الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

129. At the 30th meeting, on 13 December 2007, Mr. Scheinin responded to questions and made his concluding remarks.
129- وفي الجلسة 30، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2007، أجاب السيد شاينين عن الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

227. At the same meeting, Mr. Kälin responded to questions and made his concluding remarks.
227- وفي الجلسة نفسها قام السيد كالين بالرد على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

236. At the same meeting, Mr. Pinheiro responded to questions and made his concluding remarks.
236- وفي الجلسة نفسها، رد السيد بنهيرو على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

330. At the 5th meeting, on the same day, Mr. Diène responded to questions and made his concluding remarks.
330- وفي الجلسة الخامسة المعقودة في اليوم ذاته، أجاب السيد ديين على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

363. At the same meeting, Mr. Pacéré responded to questions and made his concluding remarks.
363- وفي الجلسة ذاتها، أجاب السيد باسيريه على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

398. At the same meeting, on 19 March 2008, the Chairperson-Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
398- وفي الجلسـة ذاتها، المعقودة في 19 آذار/مارس 2008، أجاب الرئيس - المقرر على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

423. At the same meeting, the independent expert answered questions and made his concluding remarks.
423- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

427. At the same meeting, the Special Representative answered questions and made his concluding remarks.
427- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الممثل الخاص على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.