"الأساسي والإداري الماليين" - Translation from Arabic to English

• Financial Regulations and Rules
• financial rules and regulations
• Financial Regulations of
• the Financial Regulations

ECA generally complied with the Financial Regulations and Rules of the United Nations
تمتثل اللجنة عموما للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة

Possible non-compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations by a staff member at UNMIL
احتمال عدم امتثال أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة

The Financial Regulations and Rules have been comprehensively revised and submitted for approval through the appropriate channels.
وقد أجري تنقيح شامل للنظامين الأساسي والإداري الماليين وتم تقديمهما للموافقة عليها، من خلال القنوات المناسبة.

Informal consultations on Financial Regulations and Rules
مشاورات غير رسمية بشأن النظامين الأساسي والإداري الماليين

Working Group on Financial Regulations and Rules
الفريق العامل المعني بالنظامين الأساسي والإداري الماليين

Draft Financial Regulations and Rules
مشروع النظامين الأساسي والإداري الماليين

VII. Procurement manual and revision of Financial Regulations and Rules
سابعا - دليل المشتريات وتنقيح النظامين الأساسي والإداري الماليين

A review of the Financial Regulations and Rules is under way.
ويجري أيضا استعراض النظامين الأساسي والإداري الماليين للموظفين.

2000/4 Comprehensive revision of the UNDP Financial Regulations and Rules
التنقيح الشامل للنظامين الأساسي والإداري الماليين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations
تطبيق النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة

(ii) The Financial Regulations and Rules;
' 2` النظامين الأساسي والإداري الماليين ؛

Working hand in hand with the Department of Management, Mr. Paschke spearheaded efforts to rationalize and streamline the financial rules and regulations of the United Nations.
ويدا بيد مع إدارة الشؤون الإدارية، تصدر السيد باشكي الجهود الرامية إلى ترشيد وتبسيط النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة.

Working paper prepared by the Secretariat, presenting a comparative table of the Financial Regulations of the Tribunal, the relevant financial rules and regulations of the United Nations and those of the International Seabed Authority*
ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة، تقدم جدولا مقارنا للنظام المالي للمحكمة والقواعد والبنود ذات الصلة من النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة وللسلطة الدولية لقاع البحار*