"الأستسلام" - Translation from Arabic to English

• surrender
• give up
• quit

A document of surrender, that's what's on the table.
وثيقة الأستسلام هي ما موجود على الطاولة الحوار

You know, it's okay if you just want to surrender now.
أتعرفين , لابأس إذا تريدين الأستسلام الآن وحسب

If she and Price Lykos are indeed planning to negotiate terms of surrender, the last thing she needs is an alert and sober king.
إذا كانت تخطط هي وأبنها الأمير لايكوس للتفاوض حول شروط الأستسلام فأن أخر شيء تريدها

We can't give up now. We are so close.
لايمكننا الأستسلام الأن أننا قريبون جداً.

No, I wanted to quit.
أردتُ الأستسلام

Anyone who dares mention surrender will end up like this table!
أى شخص يتجرأ على ذكر الأستسلام سيكون مصيره مثل تلك الطاولة

Jake tried to surrender, they put a hood over his head and they dragged him away.
جاك حاول الأستسلام,وضعوا غطاء على ؤأسه وجروه بعيدا

The Japanese delegation lines up on the opposite side of the surrender table from the Alliance.
اليابانيون قد جهزوا علي الجانب الأخر يتحالفوا و يعرضون الأستسلام

Your astrologer's definition of surrender is different.
معنى الأستسلام عند مُنجمك يختلف . عن معناه عندى

Three chief Ministers from the Council spoke against the surrender.
ثلاثة وزراء تحدثوا من المجلس ضد الأستسلام

You've got two options: sit here and watch your city burn to the ground, or surrender.
لديك خيارين فقط: الجلوس هنا ومشاهدة المدينة تحترق من حولك إما الأستسلام.

If anyone wishes to depart... under the white flag of surrender, you may do so now.
إذا رغب أى شخص منكم فى المغادره تحت علم الأستسلام الأبيض

The Frenchmen had fast gotten over with the idea of defeat and surrender.
الفرنسيين بسرعه تقبلوا فكرة الهزيمه و الأستسلام

Some civilians, as well as many soldiers, they had preferred the suicide the surrender.
بعض المدنيين فعلوا كما فعل الكثير من العسكريين، فضلوا الأنتحارعلى الأستسلام

In 8 of January, the Russians they had considered the surrender terms:
فى الثامن من يناير، عرض : الروس بنود الأستسلام

For the American Air Force, the surrender was for briefing.
القوات الجوية الأمريكية لم يكن لديها شكوك أن قرار الأستسلام سيُتخذ فى ظرف أسابيع لا أكثر

it was not the surrender, but to fight until the o end.
الذين شعروا أن الوسيلة المشرفة الوحيدة لهم للخروج من هذه الحرب ليست الأستسلام بل القتال حتى أخر رجل فيهم

One of surrender, the other of stripes and stars... claiming a fresh-born, independent country.
علم الأستسلام وعلم آخر بخطوط ونجوم ولادة دولة مستقلة

And so I don't know, I just don't want to give up on everything so soon, you know?
ولذلك أنا لا أعلم,أنا فقط لاأريد الأستسلام عن كل شئ قريباً جداً أنت تعلم ذلك؟

Now, even if you want to give up, we cannot let that happen.
الآن ، إذا أردت الأستسلام لا نريد ترك ذلك يحدث

You can't quit.
لا يمكننك الأستسلام