"الأستقبال" - Translation from Arabic to English

• reception
• lobby
• receptionist
• parlor

People put it in their homes to boost bad cell reception.
الناس .. يضعونها في منازلهم لتعزيز الأستقبال السئ للأشارة الخليوية

I assumed you'd known, it was left at reception.
أعتقدت بأنكِ تعرفين تم تركها في مكتب الأستقبال

Hope to see you at the reception this evening.
أأمل أن اراك فى غرفة الأستقبال هذا المساء

Guys, could I get a 20 on the paintings that hang out here in the lobby?
يا رجال هل يخبرني أحدكم بتحديث عن اللوحات التي علقت هنا في الأستقبال

I tried the delivery-boy routine yesterday, and the receptionist laughed at me.
حاولت الطريقة الروتينة لصبي تسليم الطلبات بالأمس وموظف الأستقبال سخر مني

You'll linger a few days extra after the reception before you go back to school.
عليك أن تمكث لبضعة أيام إضافية بعد الأستقبال قبل أن تعود للمدرسة

Well, you know, you can get it in the little shop by reception.
أتعرفين, يمكنك الحصول عليه من المحل الصغير فى الأستقبال

Anyway, she's down at reception for you now.
على كلٍ حال, هي تحت في الأستقبال تنتظِرك.

Now, the timing matches exactly with an outside call that was connected to the reception desk on the intensive care unit - a female voice, same time.
مع وجود الأتصال الخارجي مع مكتب الأستقبال لابد أن يتم التحقق بشأن صوت المرأة بنفس الوقت

Well, I was by reception and a man came in, and he was wearing a helmet and he had a gun with a silencer.
كنت بجوار مكتب الأستقبال ثم دخل رجل يرتدى خوذة. و كان لديه سلاح كاتم للصوت.

Once you're inside the steel vault and surrounded by gold, reception gets tricky.
حالما دخلتم إلى القبو الصلب و أحِطتم بالذهب الأستقبال يصبح صعباً

It goes so fast, they don't have reception.
بسرعته الفائقة فلابد أنه خرج عن مجال الأستقبال

i was at reception and heard your conversation.
،أنا كنت في حجرة الأستقبال وسمعت حواركما

The reception's a little rough out here, so if you could just get to the point.
الأستقبال سئ هنا لذا لو يمكنك أن تصل إلى لبّ الموضوع

A small victory hardly deserves such a reception
أنتصار صغير كهذا لا يستحق مثل هذا الأستقبال

Close the doors. My patient has measles and was in reception for half an hour, running around.
مريضي عنده الحصبه وكان في صالة الأستقبال يلعب لنصف ساعه

Boss, they're not in their room. They never arrived in the lobby.
رئيسي, ليسوا في غرفتهم و لم يصلوا إلى ردهة الأستقبال

No question: We've got ring around the lobby.
لا أسئلة هل لدينا شيء عن مدخل الأستقبال ؟

A sex receptionist answers calls all day.
يُجيب موظف الأستقبال الخاص بـ الجنس على كل المكالمات طوال اليوم

They attacked the receptionist, she's in hospital.
، لقد هاجموا موظفة الأستقبال . وهي الآن في المستشفى

Abe's too busy with his big feet up, lazing with his cronies in the parlor of the White House, as his war takes our fathers, sons, and brothers.
آبي مشغول جدا بأقدامه الكبيرة فوق يتكاسل مع أصدقائه في صالة الأستقبال في البيت الأبيض , بينما حربه تأخذ