"الأستقلال" - Translation from Arabic to English

• Independence

If this is your idea of Independence, you can have it.
إذا كانت هذه فكرتك عن الأستقلال يمكنك أن تحظى بها

Signing his name that big on The Declaration of Independence.
توقيع اسمه بهذا الكبر على إعلان الأستقلال

Our forefathers, when they declared Independence, understood the power of the individual, the value of self-determination.
أجدادنا، عندما أعلنوا الأستقلال فهموا قوة الفرد قيمة تقرير المصير

I fought a war for Independence, yet I have none.
لقد حاربت في حرب من أجل الأستقلال و مع ذلك ليس لدي أي شئ

They fought for evil to prevail in the War for Independence.
لقد قاتلوا من أجل فوز الشر في حرب الأستقلال

What if an Independence fighter took the map?
ماذا لو حصل مقاتلوا الأستقلال على الخريطة؟

The creator requires Independence. He neither serves nor rules.
المبتكر يحتاج الى الأستقلال هو لا يخدم ولا يحكم

After Mok Dan left her hometown to find her father, who'd joined the Independence movement, she lost her mother when she was only 10 years old.
بعدما تركت موك دان موطنها للبحث عن أبيها الذي أنضم لحركة الأستقلال لقد فقدت أمها عندما كانت بـ 10 و الآن فقدت والدها ثانية

Russian Independence Day is a celebration of liberation.
عيد الأستقلال الروسى هو أحتفال التحرير

It's the birdies Independence day too so keep your fingers crossed honey
أنه عيد الأستقلال ايضاً , لذا أجعلي ! أصابعكِ مُتشابكة , عزيزتي

She told me in complete confidence that a bunch of old dudes down there are drafting a declaration-- a declaration of Independence.
لقد أخبرتنى وهي على ثقة تامة بأنه يوجد مجموعة من الرجال كبار في السن يعدون إعلاناً "إعلان الأستقلال"

The Independence army wants it, not me.
جيش الأستقلال هو من يريدها وليس أنا

That's what they do to everything. It didn't work in "Independence Day".
هذا ما يفعلوه لكل شيء "لم يعمل "عيد الأستقلال

And it didn't work in "Independence Day", sir.
وانا لم أعمل في يوم الأستقلال يا سيدي

On the eve of another Independence Day, let us all remember the price of the freedom we enjoy.
"في عشية يوم آخر من أيام الأستقلال" "دعونا جميعًا نتذكر" "ثمن الحرية التي نتمتع بها"

We just blew up the author of the Declaration of Independence.
لقد قمنا بتونا بتفجير كاتب "أعلان الأستقلال"

You and Nez are FSB agents being transferred to Independence.
أنت و (نيز) عميلان تجسس روسيان يتم نقلهم إلى الأستقلال

"to the Americans in their battle for Independence.
"للأمريكيين في معركتهم من أجل الأستقلال

We call a witness to testify that Yem informed Japan of three Independence fighters plotting to assassinate
نحن ندعو الشاهد للإدلاء بشهادته بأن (يم) بليغة لليابان بأنه من ثلاثة مقاتلين الأستقلال يخططون للإغتيال

Ladies and gentlemen, look to the skies as our founding fathers George Washington and Ben Franklin fly through the air and land on the Declaration of Independence.
ايها السيدات و السادة انظرو الى السماء حيث أبائنا المؤسسين (جورج واشنطن و بن فرانكلن) سوف يهبطون على إعلان الأستقلال