"الأسجارد" - Translation from Arabic to English

• Asgard
• Asgards

I take that back. I have met an Asgard like you before.
إسمح لى بسحب كلمتى لقد إلتقيت بأحد الأسجارد مثلك من قبل

I'm pretty sure it was the Asgard transportation technology.
إننى على ثقة أنها تقنية الأسجارد للنقل الآنى

It's possible the Asgard cloaking device is also blocking radio signals.
يرجح أن جهاز الإخفاء لدى الأسجارد يمنع كذلك الإتصال اللاسلكى

The replicators were brought aboard an Asgard ship for study... . . before the danger could be fully comprehended.
لقد نقل الأسجارد على متن سفينة أسجاردية للدراسة قبل أن يتم معرفة حجم الخطر الناجم عن ذلك

The Asgards must've got the box and sent an answer.
لا بد ان الأسجارد حصلوا على الصندوق . و قد أرسلوا لنا هذة الرسالة

Ours are based on the Asgard drives, with our own little twist.
محركاتنا تستند لمحركات الأسجارد مع تعديلات بسيطة

Of course, the Asgard I knew were a noble race who actually helped the human population in my galaxy.
بالطبع ، الأسجارد الذين عرفتهم كانوا جنسا نبيلا و قد ساعد في الواقع السكان البشريون في مجرتى الأم

These Asgard devices don't know you like we do.
"فأدوات " الأسجارد لا تعرف أنك تعمل معنا

The Asgard ship was destroyed in the ensuing battle.
و قد دمّرت سفينة الأسجارد كنتيجة للمعركة التى جرت

Is not Asgard military technology far superior to that of the Goa'uld?
أليست تكنولوجيا الأسجارد متفوقة على تلك لدى الجواؤلد ؟

The research being conducted on this planet is vital to the future of the Asgard.
الأبحاث التى تجرى فى هذا المعمل حيوية للغاية بالنسبة لمستقبل الأسجارد

How are we to locate the Asgard facility?
و كيف يمكننا أن نحدد موقع معمل الأسجارد ؟

I am Heimdall. I assume you were sent by the Asgard High Council.
أنا هايمدال ، أعتقد أن مجلس الأسجارد الأعلى قد أرسلكم إلى هنا

I have heard much of your exploits on behalf of the Asgard.
لقد سمعت كثيرا عن إستكشافاتكم بين الأسجارد

You have committed an act of war against the Asgard.
لقد إرتكبت عملا من أعمال الحرب ضد الأسجارد

In all probability, Thor is being tortured for information about Asgard technology.
فى كل الأحوال ، فثور يتم تعذيبه للحصول على معلومات عن تكنولوجيا الأسجارد

But the very survival of the Asgard depends on Heimdall's discoveries.
لكن بقاء الأسجارد يتوقف على إكتشافات هايمدال

As a race, the Asgard reproduce exclusively through a process of enhanced cellular mitosis.
نحن الأسجارد كجنس من الأجناس نتكاثر بشكل حصرى عبر الإنقسام الذاتى للخلية

As each Asgard's body fails, his consciousness is transferred into a newer, younger version of himself.
فعندما ينهار جسد أحد الأسجارد يتم نقل عقله إلى نسخة أحدث و أصغر من شخصه

The truth is, the Asgard are a dying race.
الحقيقة هى ، أن الأسجارد جنس محكوم عليه بالفناء

I'm sure the Asgards didn't expect to trap a friendly Jaffa. They'd understand.
أنا متأكد ان الأسجارد لم يتوقعوا أن يأسروا . جافا صديق , أعتقد أنهم سوف يتفهمون الوضع