"الأسطورة تقول" - Translation from Arabic to English

• Legend says
• Legend has it
• Legend is
• legend said
• The legend's

Legend says that in the days before Halloween, the Crone can be heard crying for her lost children.
الأسطورة تقول أن في الأيام قبل عيد القديسين، يمكن للعجوز الشمطاء أن تسمع البكاء لأطفالها المفقودين.

Legend says an American pilot in World War I was gunned down over Germany.
الأسطورة تقول ان طيارا اميركيا في الحرب العالمية الاولى قد أسقط في ألمانيا

Legend says, that the guardians of their spirit world lived in the rocks and the trees and that one day they're going to come back into our world.
الأسطورة تقول أنّ الحاميين لعالمهم الروحي عاشوا في الصخور والأشجار، وأنهم في يوما ما سيعودون لعالمنا

Legend has it the ghost was a spirit of an old student who was the golden girl on campus.
الأسطورة تقول أن الشبح كانت عبـارة عن روح بـ طالبة قديمة كانت الفتاة الذهبية بـ الحرم الجامعي.

Legend has it the remaining inventory was secretly bought up by someone.
الأسطورة تقول أن المخزون الباقي تم شراؤه سراً من شخصٌ ما

Legend is he sponsored a few Formula One teams but always campaigned under other names.
الأسطورة تقول أنه رعى عدة فرق فورميلا 1 لكن دائماً ما يختفى تحت أسماء أخرى

Legend says it can only be cured by the touch of a king.
الأسطورة تقول أنه يمكن معالجته بأنه يلمسك الملك فحسب

No, the Legend says that if the skulls Crystal lacking at the altar, is
لا , الأسطورة تقول أن الجمجمة الكريستالية ضائعة من مكانها

Legend says you will be able to hear a butterfly's wing beat.
لا أحد يعرف، لكن الأسطورة تقول أنك سوف تكون قادراً على سماع إيقاع جناح الفراشة

Legend says the banshee wailed over Lord O'Flannery... as he breathed his last breath.
الأسطورة تقول أن بانشى السيد فلانلرى االتى جاءت ألتقطت أخر أنفاسها

Mer-folk have tried to find it, but Legend says it's hidden
أهالي البحر حاولوا إيجاده ولكن الأسطورة تقول بأنه مخفي

Legend says the Face of Boe has lived for billions of years.
الأسطورة تقول أنَّ وجه البوو قد عاشَ لمليارات السنين

Legend says that the spirit of Mae Nak... was very revengeful on those who tried to stop her love.
الأسطورة تقول ان ..روح مايناك . أنتقمت أنتقامً شديداً من الذين حاولوا إيقاف حبّها.

Legend has it that a sea captain gave Ernest Hemingway a white six-toed cat, and now the Florida Keys...
الأسطورة تقول أن قبطانًا بحريًا أعطي لإرنست هيمنغواي قطًا ذو 6 أصابع

Legend has it that Archangels had killed all of them, which, as we have witnessed, is not the case.
الأسطورة تقول أن كبار الملائكة قضوا عليهم تمامًا ومما رأيناه، نعلم أن هذا ليس حقيقيًّا

Legend has it that he refused a bribe to throw a match. - What happened?
الأسطورة تقول بأنه بدء حينما رفض رشوة لحسم نتيجة مباراة

Legend has it, he built the library and is keeper of all of its secrets.
الأسطورة تقول إنه بنى المكتبة و يحافظ على كلّ أسرارها

Legend has it that it sticks to the roots of Ho Shou Wu just like the veins of the human body.
الأسطورة تقول أنهم عاشوا على ينبوع 'هاثيو أو' كأوردة الدم بالجسم تربط جبال ودانغ

Legend has it that when I came out of my mother,
الأسطورة تقول أنني عندما خرجت من رحم أمي

Legend is, she still haunts the woods, looking for her severed head.
الأسطورة تقول, أنها ماتزال تعود للغابة باحثة عن رأسها المقطوع

The legend said that they were born so evil that they killed their parents on the night they were born.
الأسطورة تقول أنه ولدوا شريرين و قد قتلوا أهلهم في الليلة التي ولدوا فيها

The legend's clear: whoever pulls the sword from that rock shall be the King to unite all of Briton.
الأسطورة تقول: أيّ واحد يستطيع سحب "السيّف من تلك الصخور سيوحد "بريطانيا العظمى