"الأسلحة النووية في وسط آسيا" - Translation from Arabic to English

• in Central Asia
• Central Asian
• the Central Asia

We also support the prompt entry into force of the Semipalatinsk Treaty, which creates a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
كما ندعم الدخول السريع لمعاهدة سيميبالاتينسك حيز النفاذ، مما ينشئ منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.

The Kyrgyz Republic was gratified by the entry into force in 2009 of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia.
وأثلج صدر جمهورية قيرغيزستان أن معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا دخلت حيز النفاذ عام 2009.

It was also actively involved in the elaboration of the Treaty on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
وقال إن بلده يشترك بنشاط أيضا في إعداد المعاهدة المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.

Our countries have consistently expressed their support for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
وقد أعربت بلداننا باستمرار عن تأييدها لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.

Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا

We commend the ongoing implementation of the Treaty on a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
كما نثني على التنفيذ الجاري لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.

In this context, Germany welcomes the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
وفي هذا السياق، ترحب ألمانيا بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.

Our eight delegations welcome the entry into force of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia on 21 March 2009.
ترحب وفودنا الثمانية بدخول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا حيز النفاذ في 21 آذار/مارس 2009.

Entry into force of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia
بدء نفاذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا

The nuclearweaponfree-zone in Central Asia is no exception.
ولا يُستثنى من ذلك إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.

This year, treaties establishing regional nuclear-weapon-free zones in Central Asia and in Africa entered into force.
وتم هذا العام بدء نفاذ معاهدتين لإنشاء منطقتين خاليتين من الأسلحة النووية في وسط آسيا وأفريقيا.

Memorandum on activities of the Kyrgyz Republic in its capacity as the depositary of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia
مذكرة عن مهام جمهورية قيرغيزستان بوصفها البلد الوديع لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا

The official date of confirmation of registration of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia is 22 July 2009.
وتحمل وثيقة تأكيد التسجيل الرسمية لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا بتاريخ 22 تموز/يوليه 2009.

Memorandum on activities of Kyrgyzstan in its capacity as the depositary of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia
مذكرة عن مهام قيرغيزستان بوصفها البلد الوديع لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا

We thank the delegations that voiced their support for the establishment of a Central Asian nuclear-weapon-free zone during the general debate.
وإننا نشكر الوفود التي رفعت أصواتها تأييدا لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا أثناء المناقشة العامة.

The United States completed consultations between the P5 and the States parties to the Central Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty to prepare for signature of the Protocol to the Treaty.
وأجرت الولايات المتحدة مشاورات بين مجموعة الدول الخمس والدول الأطراف في معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا للاستعداد لتوقيع البروتوكول الملحق بالمعاهدة.