The following persons served as Secretary-General in the past: | UN | وقد شغل الأشخاص التالية أسماؤهم ومنصب الأمين العام في الماضي: |
The following persons served as Secretary-General in the past: | UN | وقد شغل الأشخاص التالية أسماؤهم ومنصب الأمين العام في الماضي: |
During his visit to South Africa the Special Rapporteur met the following persons: | UN | أجرى المقرر الخاص، في أثناء زيارته لجنوب أفريقيا، مقابلات مع الأشخاص التالية اسماؤهم: |
During the high-level segment, statements were made by the following individuals: | UN | 99- أدلى الأشخاص التالية أسماؤهم ببيانات أثناء الجزء الرفيع المستوى: |
The Spanish police have detained the following individuals: | UN | وعمدت سلطات الشرطة الإسبانية إلى احتجاز الأشخاص التالية أسماؤهم: |
The following persons were said to have been arrested on the same days: Matthew Lebbie, Patrick J. Kanneh, Andrew Quee, John Swaray, Samuel Sam, Francis Musa and Paramount Chief Moinama Karmor. | UN | وأُفيد أن الأشخاص التالية أسماؤهم أُلقي القبض عليهم في الفترة نفسها: ماثيو لبيه، وباتريك ج. كينيث، وأندرو كوي، وجون سواراي، وصمويل سام، وفرنسيس موسى، والزعيم الأعلى مويناما كارمور. |
About 10 prisoners were interviewed at Siwaqa, but only the following persons agreed to make their allegations public. | UN | وأُجريت مقابلات مع عشرة سجناء في مركز السواقة، ولكن لم يوافق سوى الأشخاص التالية أسماؤهم على الإعلان عن ادعاءاتهم. |
In accordance with the above, I am pleased to announce that the 2007 Presidents of the Conference on Disarmament appoint the following persons as coordinators, namely: | UN | وبناء على ما سبق، يسرني أن أعلن أن رؤساء مؤتمر نزع السلاح لعام 2007، يعينون الأشخاص التالية أسماؤهم كمنسقين: |
The following persons served as Secretary-General in the past: | UN | وقد شغل الأشخاص التالية أسماؤهم ومنصب الأمين العام في الماضي: |
In all, the Group interacted with the following persons: | UN | وإجمالا، تفاعل الفريق مع الأشخاص التالية أسمائهم: |
During the mission to Haiti, the delegation held a number of meetings with the following persons: | UN | وخلال البعثة إلى هايتي، أجرى الوفد عدداً من الاجتماعات مع الأشخاص التالية أسماؤهم: |
2. The following persons have been nominated by their respective Governments for appointment or reappointment: | UN | 2 - وقد رُشح الأشخاص التالية أسماؤهم من قبل حكوماتهم لتعيينهم أو إعادة تعيينهم في اللجنة: |
The following persons were elected as members of the International Court of Justice for a term of office beginning on 6 February 2012: | UN | وانتخب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في محكمة العدل الدولية لفترة تبدأ في 6 شباط/فبراير 2012: |
4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2014: | UN | 4 -توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2014: علي ع. |
2. The following persons have been nominated by their respective Governments for appointment or reappointment: | UN | 2 - وقد رُشح الأشخاص التالية أسماؤهم من قبل حكوماتهم لتعيينهم أو إعادة تعيينهم في اللجنة: |
2. The following persons have been nominated by their respective Governments for appointment or reappointment: | UN | 2 - وقد رُشح الأشخاص التالية أسماؤهم من قبل حكوماتهم لتعيينهم أو إعادة تعيينهم في اللجنة: |
2. The following persons have been nominated by their respective Governments for appointment or reappointment: | UN | 2 - وقد رشح الأشخاص التالية أسماؤهم من قبل حكوماتهم لتعيينهم أو إعادة تعيينهم في اللجنة: |
While the bodies of those killed have not all been identified, the following individuals have been identified: | UN | ومع أن جثامين القتلى لم يتم التعرف عليها جميعا، فقد تم التعرف على الأشخاص التالية أسماؤهم: |
While the bodies of those killed have not all been identified, the following individuals have been identified: | UN | ومع أن جثامين القتلى لم يتم التعرف عليها جميعا، فقد تم التعرف على الأشخاص التالية أسماؤهم: |
While the bodies of those killed have not all been identified, the following individuals have been identified: | UN | ومع أن جثامين القتلى لم يتم التعرف عليها جميعا، فقد تم التعرف على الأشخاص التالية أسماؤهم: |
Decides to elect the following officers of the Executive Board for 2001: | UN | يقرر انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المجلس التنفيذي لعام 2001: |
The following were also elected by acclamation as officers of the meeting: | UN | كما أُنتخب بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الاجتماع: |
4. The composition of the Mission was as follows: | UN | ٤ - وتألفت البعثة من اﻷشخاص التالية أسماؤهم: |