"الأشخاص العاملين في المناطق الريفية" - Translation from Arabic to English

• people working in rural areas

Open-ended intergovernmental working group on the rights of peasants and other people working in rural areas
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بحقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

Preliminary study on ways and means to further advance the rights of people working in rural areas
دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

F. Open-ended intergovernmental working group on the rights of peasants and other people working in rural areas
واو- الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بحقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

B. Discrimination against people working in rural areas 2324 8
باء - التمييز ضد الأشخاص العاملين في المناطق الريفية 23-24 10

B. Discrimination against people working in rural areas
باء - التمييز ضد الأشخاص العاملين في المناطق الريفية

Seminar entitled " The rights of peasants and other people working in rural areas: the need for a new instrument "
حلقة دراسية بعنوان " حقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية: الحاجة إلى صك جديد "

The seminar is intended to offer a forum for feedback on the work of the Advisory Committee of the Human Rights Council on the advancement of the rights of people working in rural areas.
الغرض من هذه الحلقة الدراسية هو إتاحة محفل للتعليق على عمل اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية.

The seminar will be an integral part of the consultation process on a new instrument on the rights of peasants and other people working in rural areas.
وستكون الحلقة جزءاً لا يتجزأ من عملية المشاورات المتعلقة بوضع صك جديد بشأن حقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية.

118.71 Promote and protect the rights of peasants and other people working in rural areas (Plurinational State of Bolivia);
118-71 تعزيز وحماية حقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)؛

F. Open-ended intergovernmental working group on the rights of peasants and other people working in rural areas 54 12
واو - الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بحقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية 54 15

87. We support the recommendation in the final report of the United Nations Human Rights Advisory Committee, which proposes the adoption of an international legal instrument on the rights of farmers and other people working in rural areas.
87- وندعم التوصية الواردة في التقرير النهائي للجنة الأمم المتحدة الاستشارية لحقوق الإنسان، التي تقترح اعتماد صك قانوني دولي يتعلق بحقوق المزارعين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية.

123. UNCTAD should work in favour of adopting an international legal instrument on the rights of peasants and other people working in rural areas.
123- وينبغي أن يعمل الأونكتاد في سبيل اعتماد صك قانوني دولي بشأن حقوق المزارعين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية.

51. Takes note of the final study of the Advisory Committee on the advancement of the rights of peasants and other people working in rural areas;
51- يحيط علماً بالدراسة النهائية التي أجرتها اللجنة الاستشارية بشأن النهوض بحقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية()؛

127.178 Consider the promotion and protection of the rights of peasants and other people working in rural areas (Bolivia (Plurinational State of)).
127-178 النظر في تعزيز وحماية حقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية (بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)).

127.77 Consider the promotion and protection of the rights of peasants and other people working in rural areas (Plurinational State of Bolivia);
127-77 النظر في تعزيز وحماية حقوق الإنسان للفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)؛

93.50 Consider the promotion and protection of the rights of peasants and other people working in rural areas (Plurinational State of Bolivia);
93-50- النظر في تعزيز وحماية حقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)؛

1. Submits herewith to the Human Rights Council the preliminary study on the advancement of the rights of peasants and other people working in rural areas;
1- تقدم طيه إلى مجلس حقوق الإنسان دراسة أولية بشأن النهوض بحقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية()؛