"الأشخاص المهمين" - Translation from Arabic to English

• important people
• VIP
• bigwigs
• persons significant
• VIPs

You're relentless and smart, and that combination is very valuable to a lot of important people, people I know.
أنتِ متصلبة الرأي و ذكية، هذه المجموعة من الصفات قيمة جداً للكثير من الأشخاص المهمين أشخاص أعرفهم

Well, you should find some gravely important people then.
حسناً، عليك أن تجد الأشخاص المهمين جداً إذاً.

I see you're already cultivating important people in high places.
أرى أنكم بدأت بحرث الأشخاص المهمين في المناصب العليا

Okay, just act like we belong in the VIP section.
حسناً، تصرفي و كأننا ننتمي في قسم الأشخاص المهمين

He's dropping my VIP passes to Game Con.
احضر تذاكر الأشخاص المهمين لمؤتمر الألعاب

Here come the bigwigs. I should've shined my boots.
الأشخاص المهمين يأتون إلى هنا كنت أريد تلمّيع جزمتي

Serbia pointed out that a recent amendment made to the Criminal Code criminalizes threats against journalists performing their professional duties by including journalists in a group of persons significant in the field of public information.
وذكرت صربيا أن تعديلاً أجري مؤخراً على القانون الجنائي يقضي بتجريم تهديد الصحفيين أثناء أدائهم لواجباتهم المهنية وذلك عبر تصنيف الصحفيين ضمن مجموعة من الأشخاص المهمين في مجال الإعلام.

Okay, I've got a lot of important people coming to this show.
حسناً ، لدي الكثير من الأشخاص المهمين . القادمين إلى هنا

You made some important people in Tel Aviv very happy.
جعلت بعض الأشخاص المهمين في تل أبيب في غاية السعادة.

You made some important people in Tel Aviv very happy.
جعلت بعض الأشخاص المهمين في تل أبيب في غاية السعادة

What? Said we were on a fishing expedition that was pissing off some very important people.
قال أنّنا كنا في حملة صيد تزعج الكثير من الأشخاص المهمين.

Hey, maybe you could help me by making calls to all the important people you know and seeing if you could drum up a suit.
مهلا، ربما يمكنك مساعدتي بإجراء مكالمات لكل الأشخاص المهمين اللذين تعرفينهم ولتري ان كنت تستطيعين احضار بذلة سانتا

I would like to invite a few of the important people to a dinner.
أود أن أدعو عدد قليل من الأشخاص المهمين إلى مأدبة عشاء.

Look, a lot of important people need this to work, including the president.
انظر, العديد من الأشخاص المهمين يحتاجون من هذا ان يعمل وهذا يشمل الرئيس

Everyone's invited, friends, family, important people I know.
الكل مدعو، الأصدقاء الأسرة، الأشخاص المهمين الذين أعرفهم

E-mails, texts, sensitive information that could embarrass or expose some very important people.
الرسائل الإلكترونية .النصوص ، المعلومات الحساسة و هذا من شأنه أن يحرج أو يفضح بعض الأشخاص المهمين جدا.

He'd ask them to entertain important people he wanted to impress.
عنيدا ونطلب منهم للترفيه الأشخاص المهمين أراد أن إعجاب.

Between this VIP pass and my suite at the Holiday Inn Express,
بين تصريح الأشخاص المهمين هذا و جناحي في فندق هوليداي إن إكسبرس

Tomorrow night at eight o'clock, in the Geumhwa Pavilion VIP Room, the defense fund will be handed over to the Japs.
بالغد في الـ 8 مساءاً بغرفة الأشخاص المهمين في غيوم هوا جونغ المال الذي جمع لـ أنصار اتحاد الروح الوطنية

Well, first you pick a restaurant with a ramp, and now you're checking on the VIP box.
حسناً ، أولاً إخترت مطعماً لديه منحدر . و الآن تتفقدين صندوق الأشخاص المهمين

Altaf has named some political and administrative bigwigs.
سمّى الطاف بعض الأشخاص المهمين السياسيين والإداري.

Serbia amended its Criminal Code to criminalize threats against journalists performing their professional duties by including journalists in a group of persons significant in the field of public information (see A/HRC/24/23, para. 22).
وعدلت صربيا قانونها الجنائي ليقضي بتجريم تهديد الصحفيين أثناء أدائهم لواجباتهم المهنية، وذلك بإدراج الصحفيين ضمن الأشخاص المهمين في مجال الإعلام (انظر A/HRC/24/23، الفقرة 22).

Look at all the VIPs down there.
انظري إلى مقاعد الأشخاص المهمين في الأسفل