"الأشفيني" - Translation from Arabic to English

• Espheni
• Overlord

But the Espheni know and understand large offensives, General.
لكن الأشفيني يعرفون ويفهمون الهجمات الكبرى حضرة اللواء

They are following the homing beacon to the Espheni base.
أنهم يتبعون منارة التوجيه في قاعدة الأشفيني

Okay, well, once the Espheni here on earth realize that they've been hit hard, you think they're not gonna retaliate?
حسنا، حسنا، وبمجرد أن الأشفيني الذين هنا على الأرض يدركون أنهم قد تضرروا بشدة، ألا تعتقد انهم لن يردوا الضربه؟

According to Cochise's diagnostics, once in space, the Beamer will lock onto the Espheni homing beacon and fly to the Moon base on its own.
وفقا لتشخيص كوتشيس حين تصبح في الفضاء فإن المركبة سترتبط مباشرةً بمنارة التوجيه على قاعدة الأشفيني

Tom was supposed to get into position, take the shot, and he had the Overlord in his sights.
توم كان يفترض به ان يقوم بذلك ليطلق النار وقد رأى الأشفيني قد اصبح بمجاله

And I guess we won't be hearing from the Espheni anytime soon.
"وأظن إننا لن نسمع من "الأشفيني اي شيء في الوقت الحالي

There's still millions of Espheni forces here in the United States.
لازالت هنالك الملايين من "قوات "الأشفيني هنا في الولايات المتحدة

How do we know the Volm won't turn it on us after they've used it against the Espheni?
"أنّى لنا أن نعلم أن "الفولم لنْ توجهه نحونا ؟ بعد أن يستعملوه ضد الأشفيني" ؟"

The Espheni have an extraordinary visual palette.
الأشفيني لديهم مؤثراتٍ مرئيةٍ فوق الإعتيادية

If you're referring to the Espheni spy, that issue has been resolved.
إن كنتَ تشير إلى جاسوس "الأشفيني" فقد تم حل تلك القضية

The Espheni are far too clever to rely on just one strategy.
ف"الأشفيني" أكثر دهاءً بكثير من أن يعتمدوا على خطةٍ واحدة فقط

Here are the current Espheni positions only a few miles away.
هذه هي اماكن قوّات الأشفيني تبعد بضعة اميال

In 10 to 20 minutes, the next wave of Espheni are gonna come marching in here and we need to make them think that we are all dead.
خلال عشرة الى عشرين دقيقة الموجه الثانيه من الأشفيني سيأتون هنا وعلينا ان ندعهم يعتقدوننا موتى

The Espheni plan to use me as their weapon.
الأشفيني كانوا يخططون لإستخدامي كسلاحٍ لهم

Dr. Kadar had no definitive proof she wasn't being controlled by the Espheni.
الدكتور كادار لم يكن لديه دليلٌ قاطع أنه كان مسيطراً عليها من الأقبل الأشفيني

Well, the colonel's got everybody mobilized to take advantage of the Espheni's loss of power.
حسنا، الكولينويل حشد كل الأشخاص للاستفادة من خسارة الأشفيني لمصدر الطاقه

How is it that the Espheni know Lexi better than her own father?
كيف أن ذلك الأشفيني يعرف ليكسي أفضل ممايعرفها أبوها؟

I mean, it's no accident that the Espheni chose earth.
أعني، إنه ليس مصادفةً إختيار الأشفيني للأرض

The Espheni will figure out their mistake soon enough, though.
لكن على الرغم من ذلك سيكتشف الأشفيني" خطأهم في وقتٍ قصير"

Our scouts report that the Espheni are rapidly retreating to the north.
أفاد مستطلعونا بأن "الأشفيني" ينسحبون بسرعة نحو الشمال

So much for our Overlord at the high school being a lone rogue.
هناك الكثير لدى لورد الأشفيني ليقدمه