"الأشقر" - Translation from Arabic to English

• blond
• blonde
• blondie
• Ashqar
• Fox
• Blondito
• blondness
• blond-haired
• Ashkar
• blondes

You know that blond fiber we were looking at?
هل تعرف ذلك الليف الأشقر الذي كنا نتفحصه؟

He had long, blond hair and the bluest eyes.
كَانَ عِنْدَهُ لمدة طويلة، الشَعر الأشقر والعيون الأزرق.

But I don't know, I think the blond's coming back.
لكن لا أعلم، فأعتقد بأنَّ اللون الأشقر يعود تدريجياً

Just thought you might want to know your friend here, the Jolly blonde Giant, has a criminal record.
فقط أن تعلمي أنكِ قد علمين أنّ صديقتكِ هذه، صاحبة الشعر الأشقر الطويلة، لديها سجل إجرامي.

Fine. Then explain how these blonde hairs got in your car.
جيد، هذا يوضح إذاً كيف وقع الشعر الأشقر في سيارتك

Anyway, blondie and his frau out of the Plains states came.
على أى حال ، جاء الأشقر و سيدته من السهول

Issam Ashqar is confronted with exactly the same situation.
وهذا هو بالضبط الوضع الذي يواجهه عصام الأشقر.

So you still dating that guy with the long blond hair?
هل لا زلتي تخرجين مع الفتي ذو الشعر الأشقر الطويل؟

You figure you shake that cute, little, blond ponytail and cry,
تعتقدين أنك ستحركين ذيل الحصان اللطيف الصغير الأشقر هذا وتبكين؟

Every night at exactly 8:00 p.m., the well-dressed blond man appears.
كل ليلة في تمام الثامنة مساء الرجل الأشقر الحسِن الهندام

That blond mop of yours might have just saved you from vehicular homicide charges.
ربما ذلك الشعر الأشقر أنقذك من اتهامك بالقتل بالمركبة

It's about a sexy maid who is constantly fending off the advances of her blond coworker's husband who can't keep his rough gardener hands off her.
إنه عن خادمة مثيرة والتي تقاوم بإستمرار حركات التقدم لزوجها الأشقر وزميلها في العمل والذي لا يستطيع منع يده الصلبة عنها

You know, despite the blond hair, she still swears he's mine.
كما تعلمين, على الرغم من شعره الأشقر انها لاتزال تقسم انه مني

Mother just kept stroking the youngest one's blonde hair.
الأم لم تتوقف عن ضرب الطفل الأصغر الأشقر

Oh, is he going to climb up your long blonde hair and rescue you from your murphy-bed tower?
هل سوف يتسلق شعرك الأشقر وينقذكِ من برج سريرك؟ انتظري ، انك لا تعرفين أي رجل

'Cause, you know, she's so pretty with that blonde hair.
لأنه، كما تعرفين هي جميلةُ جداً بذلك الشعر الأشقر

-But... before she went blonde, that helped with her self-esteem a little.
كان هذا قبل ان تصبغ شعرها باللون الأشقر لقد ساعدها هذا على استعادة ثقتها قليلاً

That explains the blonde hair and blue eyes.
هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق.

Hey, blondie, you're following too close to the lead vehicle.
أيها الأشقر, لقد أقتربتِ جداً من عربة القيادة. خمسون قدماً.

Too much for the lady to handle. I can handle anything you dish out, blondie.
كثير على تحمل فتاة يمكنني تحمل كل ما تقذفه أيها الأشقر

Listen, blondie, if you're gonna be in this business... you're gonna have to be a lot more thick-skinned than this.
انصت يا الأشقر, إن اردت ان تكون بهذه التجارة سوف تضطر لتكون اكثر سُمكاً من هذا

Due to continuing medical problems Issam Ashqar has been repeatedly transferred to hospital.
وقد نُقل عصام الأشقر مراراً إلى المستشفى جراء مشاكل طبية مستمرة.

The Council agreed that Operation Amber Fox has been a success, and that thereafter there is a requirement for an international military presence in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
أقر المجلس بأن عملية الثعلب الأشقر كانت ناجحة وفي أعقابها تدعو الحاجة إلى حضور عسكري دولي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

You can thank Sabata we didn't kill you this time, Blondito.
يمكنك أن تشكر ساباتا أننا لم نقتلك هذه المرة أيها الأشقر

Based upon your great beauty and the wondrous blondness of your hair.
‫بناء على جمالك الرائع ‫وعجائب شعرك الأشقر

blond-haired, blue-eyed babies get top dollar in the adoption system.
الأطفال ذوي الشعر الأشقر والعيون الزرقاء هم الأغلى ثمناً

In the larger of the two raids, Israeli occupying forces stormed into the village of Qabatiya in the northern West Bank and surrounded a house where Elias Ashkar was seeking shelter.
وخلال أوسع الغارتين نطاقا، داهمت القوات الإسرائيلية المحتلة بلدة قباطية الواقعة في شمال الضفة الغربية، وحاصرت منزلا لجأ إليه الياس الأشقر.

I hate their women, too, especially the big-league blondes.
انا اكره نساءهم ايضا خاصة ذوات الشعر الأشقر