"الأشياء في الحياة" - Translation from Arabic to English

• things in life

I mean, sometimes the best things in life happen against the odds.
أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع

Everyone knows the best things in life are free.
الكل يعرف أن أجمل الأشياء في الحياة مجانية.

Dr. Hodgins, I've been thinking about what you said about accepting things in life when they don't go your way.
الدكتور هودجينز، لقد كنت التفكير ما قلته حول قبول الأشياء في الحياة عندما لا تذهب في طريقك.

Some things in life, they need to be a mystery, okay?
بعض الأشياء في الحياة بحاجة لأن تكون لغزاً , حسناً ؟

Making a new friend, as we all know, is one of the sweetest things in life.
اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة

Well, you know, I just feel like some things in life aren't meant to last forever.
حسنا، أنت تعرف، أنا فقط أشعر مثل بعض الأشياء في الحياة لا يعني أن يستمر إلى الأبد.

Like so many other things in life.
تماما كما هو الحال في الكثير من الأشياء في الحياة

So, in a strange way, even the darkest things in life can be a blessing.
لذا ، بطريقة غريبة حتى أحلك الأشياء في الحياة يمكن أن تكون نعمة

I told myself that winning isn't necessary because there are so many more things in life.
قلت لنفسي أن الفوز ليس من الضروري لأن هناك الكثير من المزيد من الأشياء في الحياة.

It's one of the few things in life I have to be thankful for.
وهي واحدة من عدد قليل من الأشياء في الحياة يجب أن أكون شاكرا ل.

Some things in life are worth waiting for.
بعض الأشياء في الحياة تستحق أن ننتظر من أجلها

But some things in life are meant to be savored.
ولكن بعض الأشياء في الحياة من المفترض أن تكون يستمتع به.

Okay, I know you're upset, but trust me when I tell you some of the best things in life don't seem that appealing at first.
حسنا، أنا أعرف أنت مستاء، ولكن ثق بي عندما أقول لكم بعض من أفضل الأشياء في الحياة لا يبدو أن جاذبية في البداية.

A lot of things in life are beyond our control.
وهناك الكثير من الأشياء في الحياة هي خارجة عن سيطرتنا.

In our culture, your first hunt, as in many things in life, is a very lonely enterprise.
في ثقافتنا، صيدك الأول كما هو الحال في العديد من الأشياء في الحياة إنه مشروع مُنفرِد

I'm trying to teach you about the finer things in life.
أنا أحاول أن اعلمك حول أدق الأشياء في الحياة

There are some things in life that simply can't be avoided.
هناك بعض الأشياء في الحياة ببساطة لا يمكن تجنبها

Look. Sometimes the best things in life
أحياناً أفضل الأشياء في الحياة غير مخطط لها

After all, the best things in life are free.
في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه

I mean, there are tons of things in life that we take on faith,
أعني أن هناك العديد من الأشياء في الحياة التي نتعامل معها بالإيمان