"الأصلِ" - Translation from Arabic to English

• Origin

The point of Origin is ten miles off your coast.
إنّ نقطةَ الأصلِ تقع في عشَر أميالِ مِنْ ساحلِكِ.

There's only one path, the power and glory of Origin.
هناك طريق واحد فقط القوَّة و المجد من الأصلِ

The hair is clearly pachydermic in Origin and fresh.
الشَعرَ بشكل واضح خشن في الأصلِ و طازج

You {\do not}don't believe all that is written in the Book of Origin to be based in some true historical event?
أنت لا تؤمن بكُلّ ما هو مكتوبُ في كتاب الأصلِ الّذي يوضح بعض الأحداث التاريخيه الحقيقيه ؟

That is believed to be the location the Book of Origin references as the birth
يُعتقد بأنه كَانَ موقعَ كتاب الأصلِ كمرجعُ على بعث

We have long searched for the artefacts that{\ wi}'ll prove the truth about our past, our ancestors, and the falsehood of the Book of Origin.
بَحثنَا عن المصنوعات اليدويةِ لمدة طويلة التي سَيتثبتُ الحقيقةَ حول ماضينا أسلافنا، والكذبه من كتابِ الأصلِ

Allow me to deliver the message to your world that Origin is the way to salvation and you will all be spared.
إسمحْ لي بتَسليم الرسالة إلى عالمِكِ ذلك الأصلِ هو الطريقُ إلى الإنقاذِ وأنتم جميعاً قد تكونوا أنقذتَم

When I was being tortured by the Prior, the teachings of Origin gave me the strength I needed.
عندما عذبنى الكاهن تعليمات الأصلِ أعطتْني القوّةَ التى احتجتها

The point of Origin seems to be somewhere in this radius here.
نقطة الأصلِ يَبْدو لِكي يَكُونَ في مكان ما في هذا نصفِ القطر هنا.

Mark this day, for the darkness of your world has been lifted so the light of Origin may shine upon it.
إحفظوا هذا اليومِ لظلامِ عالمِكَم الذى رُفِعَ لذا الضوء الأصلِ قَدْ يُشرقُ عليه

They took up arms in an attempt to suppress the truth, but they failed and were vanquished... a reminder to all that Origin cannot be extinguished.
حَملوا السلاح في محاولةِ لقَمْع الحقيقةِ لَكنَّهم فَشلوا وقُهِروا أُذكركم بأن كُلّ ذلك الأصلِ لا يُمْكن أنْ يُطفَئَ

Now, tell me, what happened to the believers who came to spread Origin to this world?
الأن , أخبرنى ما الذى حَدثَ إلى المؤمنين الذين جاؤوا لنشر الأصلِ الى هذا العالم ؟

I promise to stay with you. I'll hear you out on the whole Origin thing.
أَعِدُك بالبَقاء مَعك سَأَسْمعُ منك كل شيء عن الأصلِ بأكمله

But to chart a course you need a point of Origin.
لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة الأصلِ

As the mother of the Orici, you will be revered by all the followers of Origin.
كأمّ للـ " أوراساى سَتَكُونُى موضع إحترم لدى كُلّ أتباع الأصلِ

It's a quote from the book of Origin. You paraphrased it earlier today.
" إنه إقتباس مِنْ كتابِ " الأصلِ أنت أعدتَ صياغته في وقت سابق اليوم

Grissom, I think I found the point of Origin.
جريسوم، أعتقد وَجدتُ نقطة الأصلِ.

You've both read the Book of Origin, have you not?
لقد قَرأتَما كتابَ الأصلِ , صح ؟

I get my strongest feeling the point of Origin is in the child's closet upstairs.
أحصل على شعوري القوي من... نقطةَ الأصلِ التي توجد... في حجرةِ الطفلة في الطابق العلوي

I order you to cease any and all supernatural activity... and return to your place of Origin or the nearest parallel dimension.
آمرُك لتَوَقُّف أيّ من وجميع النشاط الخارق... ويَعُودُ إلى مكانِكَ مِنْ الأصلِ أَو البُعد المتوازي الأقرب.