"الأضلع" - Translation from Arabic to English

• ribs
• rib

Ah, Mom, this is awesome. You never make ribs.
أمي، هذا رائع أنتِ لا تُعدين الأضلع أبدًا

He's got a separated shoulder, bruised ribs. I think he's done.
لديه انفصال في الكتف, وكدمات في الأضلع, اعتقد انه انتهى

Well, I'm just gonna finish these ribs, ride your motorcycle, grab my chair, and then I'm out of here.
حسنًا، سوف أنتهي من هذه الأضلع وأركب دراجتك ثم آخذ الكرسي وأرحل من هنا

"Victim suffered an ocular fracture, broken ribs, shattered femur."
عانت الضحية من كسر حول العين ، كسور في الأضلع ، تدمير عظام الفخذ

These rib injuries are consistent with someone doing CPR properly.
إصابات الأضلع هذه تتفق مع شخص قام بتنفس اصطناعي بشكل صحيح

No, I was just shooting some hoops last night and bruised some ribs.
كنت أتعامل مع بعض الفوضى ليلة أمس وكسرت بعض الأضلع

These indentations could have easily caused the micro-fractures to the ribs.
هذه الانبعاجات قد تُفضي بلا ريب إلى حدوث كسور متناهية الصغر في الأضلع

This woman... speared in the ribs and nailed down to the floor of the diner in the shape of a cross.
هذه المرأة طُعنت في الأضلع و تم تثبيتها في الأرضية بالمسامير على شكل صليب

Got a good bump on his head; he broke a couple ribs.
هناكَ صدمه كبيرة في رأسهِ وحطمَ بعضَ الأضلع

A sharp poke in the ribs if you need, boys.
بعض الضربات في الأضلع إذا إحتجتم يا رفاق

Broken ribs and fingers still need time.
الأضلع المحطمة و الأصابع لا تزال تحتاج وقتا

I can't know if the ribs Are broken without an x-Ray.
لا يمكنني أن أعرف إذا كانت الأضلع مكسورة بدون أشعة سينية

All right, Derek, the trick to this is to get the needle right between the ribs, okay?
حسناً، السرّ في هذا هو إدخال الإبرة بين الأضلع مباشرةً, حسناً؟

- Broken ribs weren't a priority.
و لكن الأضلع المكسورة ليست لها الأولوية أنت تتنفس بشكل ثابت

Well, those are not the ribs that would break during C.P.R.
حسناً ,تلك ليست النوع من الأضلع التى تُكسر أثناء عملية الإِنعاش القلبى

He's got a couple broken ribs, a broken arm, and cuts and bruises around his face.
لديه عدد من الأضلع المكسورة, وذراع مكسورة ايضا, وجروح وسحجات على وجهه.

These are perimortem fractures, bilaterally on the fifth, sixth and seventh ribs on the posterior axillary lines.
توجد كسور ثنائية قبل الوفاة على الأضلع الخامس والسادس والسابع وعلى الخطوط الإبطية الخلفية

A few broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung...
بعض الأضلع المكسورة، جمجمة مهشمة ويشتبه بثقب في الرئة

I'm just concerned about the proximity to this rib here, can you pull up another image?
أنا فقط قلقة بشأن تقارب الأضلع هنا، هل يمكنكِ ان تُظهري صورة أخرى؟

The length of the long bones and the sternal rib ends are consistent with a male in his mid-30s.
الطول للعظام الطويلة و نهايات الأضلع القصية تتفق مع أنه ذكر في منتصف ال30.

The cpr you gave him for ten minutes or so, it actually cracked his sternum, crushing that rib further and further into his lung.
الإنعاش القلبي الذي أعيطته إيّاه لمدة عشر دقائق أو نحو ذلك صدّعت قفصه الصدري سحقت المزيد من الأضلع مزيداً من رئته