"الأطباق الطائرة" - Translation from Arabic to English

• UFOs
• UFO
• flying saucers
• unidentified flying objects

UFOs are as real as the planes flying over your head.
الأطباق الطائرة حقيقية كما هي الكواكب التي تحلّق في السماء.

We're up at about 33,000 feet, and these UFOs were down at about a thousand feet.
كنا على ارتفاع 10 كم، وكانت تلك الأطباق الطائرة تحتنا بحوالي 300 متر.

Officially, the US government ended it's study of UFOs in 1969.
رسمياً، الحكومة الأمريكية أنهت دراستها عن الأطباق الطائرة في عام 1969.

UFO disclosure has been championed by a major party candidate.
تناصر كشف الأطباق الطائرة من قبل مرشح حزب رئيسي.

Attempting to get more information on the UFO subject and that might have accounted for his termination.
محاولاً الحصول على المزيد من المعلومات حول موضوع الأطباق الطائرة وذلك قد يفسر سبب نهايته.

Anytime you want to know about flying saucers, call us, too.
وفي أي وقت تحتاج فيه للتعرف على الأطباق الطائرة, فاتصل بنا أيضاً

The Air Force investigation into the phenomena of unidentified flying objects.
تحقيقات القوات الجوية في ظاهرة الأطباق الطائرة المجهولة.

I didn't need to convince him that the UFOs were real.
لم يكن عليّ إقناعه بأن الأطباق الطائرة حقيقية.

Right now they have the technologies to mimic the form, fit, and function of extraterrestrial UFOs.
حالياً إنهم يمتلكون التكنولوجيات لمحاكاة الشكل، الحجم، ووظيفة الأطباق الطائرة الفضائية.

I know... UFOs will come at us... and attack one day.
‫أعلم أن الأطباق الطائرة ستأتي إلينا ‫وتهاجمنا يوما ما.

We get phone calls about UFOs kind of frequently.
‫تردنا اتصالات بكثرة بشأن الأطباق الطائرة.

UFOs, mystics, coincidence, saying you're sorry, excuses.
الأطباق الطائرة, الباطنيات, المصادفة الأسف, الأعذار يمكنني الإستمرار طوال الليل

UFOs do not represent a direct physical threat to national security.
الأطباق الطائرة ليست تهديدا مباشرا للأمن القومي

At the same time, investigators who believed in UFOs revealed that they had discovered top-secret government documents that stated that alien craft had visited Earth.
وفي نفس الفترة، أعلن بضعة محققين يؤمنون بوجود الأطباق الطائرة عن كشفهم لوثائق حكومية سرية للغاية تؤكد زيارة مركبة فضائية للأرض في وقت سابق

The documents spread like wildfire and they formed the basis for the wave of belief in UFOs that would spread through America in the 1990s.
انتشرت الوثائق مثل النار في الهشيم وكونت الأساس الذي انطلقت منه موجة التصديق بوجود الأطباق الطائرة وهي الموجة التي انتشرت بشدة في أمريكا التسعينات

"The phenomenon of UFOs does exist, and it must be treated seriously."
"إنّ ظاهرة الأطباق الطائرة موجودة، ويجب التعامل معها بجدية".

Since my name has become connected with UFO matters in quite a big way in this country,
منذ أن أصبح اسمي مرتبطاً بمسائل الأطباق الطائرة على نحو كبير في هذا البلد،

The US Presidents are on record talking about the UFO mystery.
الرؤساء الأمريكان يتحدثون علناً عن لغز الأطباق الطائرة.

UFO encounters are categorized into four groups.
تُصنّف مواجهات الأطباق الطائرة ضمن 4 مجموعات.

This is arguably the most important UFO document in history.
يمكن القول بأن هذه وثيقة الأطباق الطائرة الأكثر أهمية في التاريخ.

"Of course flying saucers are real, and they are interplanetary."
"بالطبع الأطباق الطائرة حقيقية وإنها عابرة للكواكب".

"I feel that the Air Force has not been giving out all the available information on these unidentified flying objects."
"أشعر بأن "القوات الجوية" لم تكن تصرّح بكل المعلومات المتوفرة عن الأطباق الطائرة هذه".